Mal Escrito (part. Malú)

Mal Écrit (feat. Malú)

Mal Escrito (part. Malú)

Quel dommage qu'avec juste quelques verresQué mal que con solo un par de copas
Tu aies oublié mon nomTe olvidaste de mi nombre
Et tout ce que je t'ai donnéY todo lo que te di

Et ouais, quel dommageY ay, qué mal
Que sous tes vêtementsQue debajo de tu ropa
J'avais caché mes baisersHabía guardado mis besos
Et tu les as laissés s'en allerY tú los dejaste ir

Tu m'as mis le cœur en alerteMe pusiste los latidos en alerta
J'ai failli voir mon cœur s'éteindrePor poquito y se me apaga el corazón
Je savais que si je franchissais la porteYa sabía que si cruzaba la puerta
Je me retrouverais face à ta trahisonMe vería frente a frente a tu traición

Ton pour toujours était mal écritTu para siempre estaba mal escrito
Faire ce que tu m'as fait devrait être un délitHacer lo que me hiciste debería ser delito
Ce n'est pas ton anniversaire, mais je te féliciteNo es tu cumpleaños, pero te felicito
C'est comme ça qu'on laisse un amour en morceauxAsí es como se deja partido en pedazos
Un bel amourUn amor bonito
Un bel amourUn amor bonito

Ah, quel dommage que je t'ai vraiment aiméAy, qué mal que yo te quise de veras
Et tu n'étais pas du tout ce que je pensais de toiY tú para nada eras lo que yo pensé de ti
Que tu reviennes, ah non, je touche du boisQue vuelvas, ay, no, yo toco madera
On m'a donné du mauvais pour du bonMe dieron mala por buena
Je ne le répéterai plusNo lo vuelvo a repetir

Tu m'as mis le cœur en alerteMe pusiste los latidos en alerta
J'ai failli voir mon cœur s'éteindrePor poquito y se me apaga el corazón
Je le savais avant de franchir la porteLo sabía desde antes de cruzar la puerta
Pas besoin que tu me demandes pardonNo hacía falta ni que me pidas perdón

Ton pour toujours était mal écritTu para siempre estaba mal escrito
Faire ce que tu m'as fait devrait être un délitHacer lo que me hiciste debería ser delito
Ce n'est pas ton anniversaire, mais je te féliciteNo es tu cumpleaños, pero te felicito
C'est comme ça qu'on laisse un amour en morceauxAsí es como se deja partido en pedazos

Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-oh-ohUn amor bonito, oh-oh-oh

Ton pour toujours était mal écritTu para siempre estaba mal escrito
Faire ce que tu m'as fait devrait être un délitHacer lo que me hiciste debería ser delito
Ce n'est pas ton anniversaire, mais je te féliciteNo es tu cumpleaños, pero te felicito
C'est comme ça qu'on laisse un amour en morceauxAsí es como se deja partido en pedazos

Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-ohUn amor bonito, oh-oh
Un bel amour, oh-oh-ohUn amor bonito, oh-oh-oh