Mi Niña Linda (part. Nahuel Pennisi)

Mein schönes Mädchen (feat. Nahuel Pennisi)

Mi Niña Linda (part. Nahuel Pennisi)

Schau, mein schönes Mädchen, ich singe für dichMira, mi niña linda, que yo te canto
Sieh, im Garten hängen schon die PflaumenMira que ya hay ciruelas en el jardín
Und bevor sie fallen, müssen wir uns beeilenY antes de que se caigan hay que apurarnos
Damit wir nicht entdeckt werdenPara que no nos vayan a descubrir

Schau, mein schönes Mädchen, lass uns aufs Land gehenMira, mi niña linda, vamos al campo
Lass uns dort unter dem Kirschbaum seinVamos allá debajo del capulín
Lass uns feiern, wen wir so sehr liebenVamos a celebrar a quien tanto amamos
Lass uns daran erinnern, wie man glücklich istVamos a recordar cómo ser feliz

Lass uns alles vergessen, was schon warVamos a olvidar todo lo que ya pasó
Und Stück für Stück deinen Schmerz heilenY poquito a poco ir sanando tu dolor
Lass uns warten, denn die Liebe kommt baldVamos a esperar que ya viene aquel amor
Und heute neu anfangen mit unserem Leben, jaY a empezar de nuevo nuestra vida desde hoy, sí

Mit einem Lächeln, mein schönes Mädchen, klärt sich der HimmelCon una sonrisa, mi niña linda, se aclara el cielo
Mit einem Lächeln kann man die ganze Welt verändernCon una sonrisa se puede cambiar el mundo entero
Und wenn es dein Lächeln ist, mein hübsches MädchenY si es tu sonrisa, mi niña bonita
Mit deinem Lächeln weht die BriseCon tu sonrisa se esparce la brisa
Die den Glanz deiner Augen hebtQue va elevando el brillo de tus ojos
Die so groß sind wie die GezeitenQue son tan grandes como las mareas
So schön wie zwei SterneTan bonitos como dos estrellas
Für die ich mir jede Nacht einen Wunsch für dein Herz wünscheQue cada noche les pido un deseo pa' tu corazón

Das alles ertragen hat, dieses HerzQue ha aguantado de todo ese corazón
Oh, mein schönes Mädchen, oh, aus meinem Herzen, oh, oh-oh-ohAy, mi niña linda, ay, de mi corazón, ay, ay-ay-ay
Oh, mein schönes Mädchen, aus meinem HerzenAy, mi niña linda, de mi corazón
Aus meinem HerzenDe mi corazón
Oh-oh-oh-ohAy-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-ohAy-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-ohAy-ay-ay-ay

Mit einem Lächeln klärt sich der HimmelCon una sonrisa se aclara el cielo
Mit einem Lächeln kann man die ganze Welt verändernCon una sonrisa se puede cambiar el mundo entero
Und wenn es dein Lächeln ist, mein hübsches MädchenY si es tu sonrisa mi niña bonita
Mit deinem Lächeln weht die BriseCon tu sonrisa se esparce la brisa
Die den Glanz deiner Augen hebtQue va elevando el brillo de tus ojos
Die so groß sind wie die GezeitenQue son tan grandes como las mareas
Und so schön wie die SterneY tan bonitos como las estrellas
Für die ich mir jede Nacht einen Wunsch für dein Herz wünscheQue cada noche les pido un deseo pa' tu corazón

Das alles ertragen hat, dieses HerzQue ha aguantado de todo ese corazón
Oh, mein schönes Mädchen, oh, aus meinem Herzen, oh-oh-oh-ohAy, mi niña linda, ay, de mi corazón, ay-ay-ay-ay
Oh, mein schönes Mädchen aus meinem HerzenAy, mi niña linda de mi corazón
Oh, mein schönes Mädchen aus meinem HerzenAy, mi niña linda de mi corazón
OhAy