Huil Niet Meer

No Llores Más

De tijd heeft zijn sporen nagelatenEl tiempo ha desgastado
De dromen die ik voor mezelf bewaardeLos sueños que me guardé
En vandaag kan ik je niet gevenY ya no podré entregarte hoy
Naakt en bangDesnudo y asustado
Verlies ik de rust en faal ikPerdí la calma y fallé

Ik kan beter vertrekkenSerá mejor marcharme
Als deze liefde, moe van het bekijken van zijn scherven, opgafSi este amor, cansado de mirarse hecho pedazos renunció
Zei geen vaarwelNo dijo adiós
Deze lege liefde vulde zich met delirium en wrokEste amor vacío se llenó con el delirio y el rencor
Oh, nee!¡Oh, no!

Huil niet meer alstublieftYa no llores más por favor
Bedek je tegen de kou en laat de tijd je pijnCúbrete del frío y deja al tiempo tu dolor
Morgen zal de zon weer schijnenYa verás mañana habrá un sol
Die wat warmte zal brengenQue traiga un poco de calor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor

Misschien heb ik mezelf vervloektTal vez me he condenado
Kon je niet gelukkig makenNo pude hacerte feliz
Maar het is erger om te blijvenPero es peor quedarme
Als deze liefde, moe van het bekijken van zijn scherven, opgafSi este amor, cansado de mirarse hecho pedazos, renunció
Zei geen vaarwelNo dijo adiós
Deze lege liefde vulde zich met delirium en wrokEste amor vacío se llenó con el delirio y el rencor
Oh, nee, nee, mijn leven!¡Oh, no, no, mi vida!

Huil niet meer, alsjeblieftYa no llores más, por favor
Laat het vergeten me jouw vergeving teruggevenDeja que el olvido me devuelva tu perdón
En laat de angst om te vallen losY abandona el miedo a caer
En laat je hart vrij, want hetY suelta el corazón que igual
Zal toch brekenSe va a romper
Zal toch brekenSe va a romper
Zal toch brekenSe va a romper

Huil niet meer, alsjeblieftYa no llores más, por favor
Bedek je tegen de kou en laat de tijd je pijnCúbrete del frío y deja al tiempo tu dolor
Morgen zal de zon weer schijnenYa verás mañana habrá un sol
Die wat warmte zal brengenQue traiga un poco de calor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor
Het zal beter zijnSerá mejor