Para Ti

Voor Jou

Para Ti

Toen er niemand was die mijn pijn hoordeCuando no hubo nadie que escuchara mi dolor
Toen de kou kwam en mijn moed bevroorCuando vino el frío congelando mi valor
Toen het al te laat wasCuando ya era tarde
Zelfs om op te geven, kwam jouw blikHasta para rendirme, llegó tu mirada

Toen de stiltes mijn stem overnamenCuando los silencios se apropiaron de mi voz
En mijn gevoelens de liefde vergatenY mis sentimientos se olvidaron del amor
Jij was de hoop, die me reddeFuiste la esperanza, la que me salvó
Die me de wil om te leven, terug gafLa que las ganas de vivir, a mí me devolvió

En dit is voor jouY esto va para ti
Al mijn emoties, mijn liedjes, voor jouTodas mis emociones, mis canciones, para ti
Al mijn dromen vandaag, wil ik samen met jou waarmakenTodos mis sueños hoy, quiero cumplirlos junto a ti
Ik behoor tot jouTe pertenezco a ti
Zonder jou wil ik nietsSin ti, no quiero nada

Dit is voor jouEsto va para ti
Alles wat ik bereik, wil ik aan jou opdragenTodo lo que consiga, te lo quiero dedicar
Neem mijn hart, mijn lichaam en alles wat erbij hoortToma mi corazón, mi cuerpo y todo lo demás
Het is allemaal voor jouEs todo para ti
Als ik jouw blik heb, jouw blikSi tengo tu mirada, tu mirada

Ik ga je beschermen zoals jij dat deed voor mijVoy a cuidarte igual que lo hiciste conmigo
Ik ga je de hele tijd omarmen, zolang het magVoy a abrazarte todo el tiempo permitido
Ik wil je elke dag vertellen, over jouw schoonheidQuiero decirte, cada día, de tu belleza
En je weghouden van twijfel en verdrietY alejarte de la duda y la tristeza

Want je verdient het mooiste van deze wereldPorque te mereces lo más grande de este mundo
De beste verjaardagen, de beste ontbijtenLos mejores cumpleaños, los mejores desayunos
De hele wereld met jou in de hand, dat is wat ik vraagConocer el mundo entero de tu mano, es lo que pido
En je vullen met duizend bloemen voor elke dag die je hebt geleefdY llenarte de mil flores por cada día vivido

Dit is voor jouEsto va para ti
Al mijn emoties, mijn liedjes, voor jouTodas mis emociones, mis canciones, para ti
Al mijn dromen vandaag, wil ik samen met jou waarmakenTodos mis sueños hoy, quiero cumplirlos junto a ti
Ik behoor tot jouTe pertenezco a ti
Zonder jou wil ik nietsSin ti, no quiero nada

Dit is voor jouEsto va para ti
Alles wat ik bereik, wil ik aan jou opdragenTodo lo que consiga, te lo quiero dedicar
Neem mijn hart, mijn lichaam en alles wat erbij hoortToma mi corazón, mi cuerpo y todo lo demás
Het is allemaal voor jouEs todo para ti
Als ik jouw blik heb, jouw blikSi tengo tu mirada, tu mirada