Por Si Se Acaba El Mundo

Au Cas Où Le Monde S'Arrête

Por Si Se Acaba El Mundo

J'ai lu qu'il reste moins de temps au mondeHe leído que del mundo queda menos
Et que la fin de ce que nous sommes n'est pas loinY que el fin de lo que somos no está lejos
J'ai entendu qu'on pourrait être inondésEscuché que tal vez nos inundaremos
Les mots se sont remplis de poisonLas palabras se han llenado de veneno

Ça fait un moment que ça arrive déjàHace tiempo que ya viene sucediendo
Les nouvelles disent que ce sera fatalLas noticias dicen que será fatal
Au cas où tout ça serait vraiPor si acaso todo esto fuera cierto
Je sais juste que si ce final arrivaitSolo sé que si llegara ese final

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Parce qu'à tes côtés je ne serai pas perduPorque a tu lado no estaré perdido
Tu m'emmèneras loin du bruitTú me llevarás lejos del ruido
Quand même vivre sera interditCuando hasta vivir sea prohibido

Je sais que tu seras avec moiSé que estarás conmigo
Parce que tu as toujours été là tout le tempsPorque siempre estuviste todo el tiempo
Tu ne m'as jamais abandonné un instantNo me has abandonado ni un momento
Nous serons un bouclier contre le ventSeremos un escudo contra el viento

Et jusqu'au dernier souffleY hasta el último aliento
Je vais être avec toiYo voy a estar contigo
Je vais être avec toiYo voy a estar contigo
Avec toiContigo

Certains disent que ce sont des exagérationsUnos dicen que son exageraciones
Personne ne sait si c'est vrai que ça va finirNadie sabe si es verdad que va a acabar
Au cas où tout ça serait vraiPor si acaso todo esto fuera cierto
Je sais juste que si ce final arrivaitSolo sé que si llegara ese final

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Parce qu'à tes côtés je ne serai pas perduPorque a tu lado no estaré perdido
Tu m'emmèneras loin du bruitTú me llevarás lejos del ruido
Quand même vivre sera interditCuando hasta vivir sea prohibido

Je sais que tu seras avec moiSé que estarás conmigo
Parce que tu as toujours été là tout le tempsPorque siempre estuviste todo el tiempo
Tu ne m'as jamais abandonné un instantNo me has abandonado ni un momento
Nous serons un bouclier contre le ventSeremos un escudo contra el viento

Et jusqu'au dernier souffleY hasta el último aliento
Je vais être avec toiYo voy a estar contigo
Je vais être avec toiYo voy a estar contigo
Avec toiContigo