Regrésame Mi Corazón

Gib mir mein Herz zurück

Regrésame Mi Corazón

Wie schön, als du mich ansahstQue bonito cuando me mirabas
Als du mit mir sprachstCuando me hablabas
Und sagtest: Ich liebe dichY decías: Te quiero

Wie schönQué bonito
Als du aufwachtestCuando despertabas
In der MorgendämmerungPor la madrugada
Nur mit einem KussSolo con un beso

Und jetzt willst du vergessenY ahora quieres olvidar
Was wir erlebt habenLo que vivimos
Was wir gefühlt habenQue sentimos
Ohne GrundSin un motivo

Und obwohlY aunque
Du es beenden willstTú quieras terminar
Um mich zu entfernenPor alejarme
Kann ich dich nicht hassenNo puedo odiarte
Ich bitte dich nurSolo te pido

Gib mir mein Herz zurückRegrésame mi corazón
Ich werde es brauchenLo voy a estar necesitando
Du hast es an dich gewöhntDe ti lo fuiste acostumbrando
Und was soll ich sagenY qué le voy a decir

Hör gut zu, dieses LiedEscucha bien esta canción
Widme ich dirA ti te la estoy dedicando
Nachdem ich dich so sehr geliebt habeDespués de haberte amado tanto
Will ich, dass du glücklich bistQuiero que seas feliz

Das Leben geht ohne dich weiterLa vida sigue sin ti
Ich werde nicht sterbenYo no me voy a morir
Aber gib mir zurück in meinen KörperPero regrésame al cuerpo
Dieses Herz, um zu lebenEste corazón pa’ vivir

Das Leben geht ohne dich weiterLa vida sigue sin ti
Ich werde nicht sterbenYo no me voy a morir
Aber gib mir zurück in meinen KörperPero regrésame al cuerpo
Dieses Herz, um zu lebenEste corazón pa’ vivir

Und jetzt willst du vergessenY ahora quieres olvidar
Was wir erlebt habenLo que vivimos
Was wir gefühlt habenLo que sentimos
Ohne GrundSin un motivo

Und obwohlY aunque
Du es beenden willstTú quieras terminar
Um mich zu entfernenPor alejarme
Kann ich dich nicht hassenNo puedo odiarte
Ich bitte dich nurSolo te pido

Gib mir mein Herz zurückRegrésame mi corazón
Ich werde es brauchenLo voy a estar necesitando
Du hast es an dich gewöhntDe ti lo fuiste acostumbrando
Und was soll ich sagenY qué le voy a decir

Hör gut zu, dieses LiedEscucha bien esta canción
Widme ich dirA ti te la estoy dedicando
Nachdem ich dich so sehr geliebt habeDespués de haberte amado tanto
Will ich, dass du glücklich bistQuiero que seas feliz

Das Leben geht ohne dich weiterLa vida sigue sin ti
Ich werde nicht sterbenYo no me voy a morir
Aber gib mir zurück in meinen KörperPero regrésame al cuerpo
Dieses Herz, um zu lebenEste corazón pa’ vivir

Das Leben geht ohne dich weiterLa vida sigue sin ti
Ich werde nicht sterbenYo no me voy a morir
Aber gib mir zurück in meinen KörperPero regrésame al cuerpo
Dieses Herz, um zu lebenEste corazón pa’ vivir

Gib mir mein Herz zurückRegrésame mi corazón
Ich werde es brauchenLo voy a estar necesitando
Du hast es an dich gewöhntDe ti lo fuiste acostumbrando
Und was soll ich sagenY qué le voy a decir

Hör gut zu, dieses LiedEscucha bien esta canción
Widme ich dirA ti te la estoy dedicando
Nachdem ich dich so sehr geliebt habeDespués de haberte amado tanto
Will ich, dass du glücklich bistQuiero que seas feliz