Si Te Vas

Si tu pars

Si Te Vas

Tu sais, je sais que tu parsSabes ya sé que te vas
Cette idée ou folie, ça fait un momentEsa idea o locura hace tiempo
Que tu as en têteQue tienes en plan
Drapeau blanc de paix, même si parfoisBlanca bandera de paz que aunque a veces
Ton âme naïve décide de s'éleverIngenua tu alma decide alzar

Que personne ne te dise nonQue nadie te diga que no
Même pas ce conNi siquiera este tonto
Qui parfois manque de courageQue a veces le falta valor

Si tu pars, regarde devantSi te vas, mira adelante
Juste devant, ne te retourne pasSolo adelante, no mires atrás
Si tu pars, n'aie pas peurSi te vas, no tengas miedo
Suis ton envol de liberté, de liberté !¡Sigue tu vuelo de libertad, de libertad!

Des miracles, il faudra attendreMilagros habrá que esperar
Mais tes saints sont si nombreuxMás tus santos son tantos
Que tu sais qu'ils ne te décevront pasQue sabes que no fallarán

Ne perds jamais la foiNunca pierdas la fe
Car ce pour quoi tu as luttéPorque aquello por lo que has luchado
Tu vas l'avoirLo vas a tener

Que personne ne te dise non, nonQue nadie te diga que no, no
Même pas ce conNi siquiera este tonto
Qui parfois manque de courageQue a veces le falta valor

Si tu pars, regarde devantSi te vas, mira adelante
Juste devant, ne te retourne pasSolo adelante, no mires atrás
Si tu pars, n'aie pas peurSi te vas, no tengas miedo
Suis ton envol de liberté, de liberté !¡Sigue tu vuelo de libertad, de libertad!
De liberté ah ahDe libertad ah ah