Siempre Estaré Aquí

Je serai toujours là

Siempre Estaré Aquí

Aujourd'hui, je dois prendre mon envolHoy tengo que emprender un vuelo
Il est temps, je dois partirYa es hora, me tengo que ir
Je vais réaliser un rêveMe voy a realizar un sueño
Depuis gamin, je l'ai voulu ainsiDesde niño lo quise así

Je vais conquérir des montagnesMe voy a conquistar montañas
Des cieux et des mers, je traverseraiCielos y mares cruzaré
Et peu importe ce qui s'opposeY no importa lo que se oponga
Contre tout, je me battraiContra todo yo lucharé

Et maintenant je te voisY ahora te veo
En pleurs en disant adieuLlorando y diciendo adiós
Moi, retenantYo conteniendo
Les larmes et cette douleurLas lágrimas y este dolor

Je parsMe voy
Mais je te laisse mes souvenirs et toiPero te dejo mis recuerdos y tú
Me donnant aussi ton cœurRegalándome tu corazón también
Nous réjouissant tous les deux parce que je parsAlegrándonos los dos porque me voy
Sans nous laisser seulsSin dejarnos solos
Parce que je serai toujours làPorque siempre estaré aquí

La vie qui s'en va avec moiLa vida que se va conmigo
Je ne peux pas la laisserEsa no lo puedo dejar
La scène me la demandeEl escenario me la pide
Et je dois la livrerY yo la tengo que entregar

Mais n'oublie pasPero no olvides
Que je ne cesserai de t'aimerQue no te dejaré de amar
Et de ta mainY de tu mano
Ma main ne se lâchera pasMi mano no se ha de soltar

Je parsMe voy
Mais je te laisse mes souvenirs et toiPero te dejo mis recuerdos y tú
Me donnant aussi ton cœurRegalándome tu corazón también
Nous réjouissant tous les deux parce que je parsAlegrándonos los dos porque me voy
Sans nous laisser seulsSin dejarnos solos
Parce que je serai toujours làPorque siempre estaré aquí
Parce que je serai toujours làPorque siempre estaré aquí

ToujoursSiempre