Sincerándome

En me livrant

Sincerándome

Peut-être que je ne suis pas le romantique que tu imaginesPuede que no sea el romántico que te imaginas
Et, parfois, je ne suis pas heureux, même si je sourisY, a veces, no ser feliz, aunque sonría
Peut-être que j'ai du mal à accepterPuede que me cueste aceptar
Que, parfois, j'ai peur d'affronterQue, a veces, tengo miedo a enfrentar
Tout ce que je déteste chez moiTodo lo que yo odio de mí

J'aimerais être beaucoup plus décontractéQuisiera ser mucho más desenfadado
Mais ce n'est pas facile de changer si on m'a apprisPero no es fácil cambiar si me enseñaron
Que je dois toujours être le meilleurQue debo siempre ser el mejor
Le héros, la personne d'honneurEl héroe, la persona de honor
Et il y a des jours où je dois faire semblantY hay días que lo debo fingir

Et, parfois, j'ai envie de fuir désespérémentY, a veces, quiero huir desesperado
Fatigué d'éviter de les décevoirCansado de evitar decepcionarlos
D'être celui qui fait bienDe ser el quedabién
Et il y a des fois où j'aimerais me rebellerY hay veces que quisiera rebelarme
Envoyer tout le monde baladerMandar a medio mundo a otra parte
Las de supporter leur hypocrisieHarto de soportar su hipocresía
Je vais me livrerYo voy sincerándome

J'aimerais être un peu moins compliquéQuisiera ser un poco menos complicado
Mais ce n'est pas facile de porter mon passéPero no es fácil cargando mi pasado
Ne crois pas non plus que c'est facile de penserTampoco creas que es fácil pensar
Que ce que tu as peut s'arrêterQue lo que tienes pueda acabar
Si ça t'a tant coûté d'y arriverSi tanto te ha costado llegar

Et, parfois, j'ai envie de fuir désespérémentY, a veces, quiero huir desesperado
Fatigué d'éviter de les décevoir, oh-oh-ohCansado de evitar decepcionarlos, oh-oh-oh
D'être celui qui fait bienDe ser el quedabién
Et il y a des fois où j'aimerais me rebellerY hay veces que quisiera rebelarme
Envoyer tout le monde baladerMandar a todo el mundo a otra parte
Las de supporter leur hypocrisieHarto de soportar su hipocresía
Je vais me livrerYo voy sincerándome

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Je vais me livrerVoy sincerándome

Peut-être que je ne suis pas le romantique que tu imaginaisPuede que no sea el romántico que imaginabas
Peut-être, oui, mes chansons me trahissentTal vez, sí, mis canciones me delatan
C'est juste que, parfois, c'est difficile de répondreSolo que, a veces, cuesta cumplir
À tout ce qu'on attend de toiCon todo lo que esperan de ti
Et je devais le direY lo necesitaba decir