Een Zeilboot Genoemd Vrijheid (ft. José Luis Perales)

Un Velero Llamado Libertad (part. José Luis Perales)

Gisteren ging ze wegAyer se fue
Nam haar spullen en begon te zeilenTomó sus cosas y se puso a navegar
Een shirt, een spijkerbroekUna camisa, un pantalón vaquero
En een lied, waar zal ze heen gaan?Y una canción, ¿dónde irá?
Waar zal ze heen gaan?¿Dónde irá?

Ze nam afscheidSe despidió
En besloot de strijd aan te gaan met de zeeY decidió batirse en duelo con el mar
En de wereld rond te reizen in haar zeilbootY recorrer el mundo en su velero
En zeilen, nai-na-nai, zeilenY navegar, nai-na-nai, navegar

En ze vertrokY se marchó
En haar boot noemde ze VrijheidY a su barco le llamó Libertad
En in de lucht ontdekte ze meeuwenY en el cielo, descubrió gaviotas
En schilderde sporen op de zeeY pintó estelas en el mar

En ze vertrokY se marchó
En haar boot noemde ze VrijheidY a su barco le llamó Libertad
En in de lucht ontdekte ze meeuwenY en el cielo, descubrió gaviotas
En schilderde sporen op de zeeY pintó estelas en el mar

Haar hartSu corazón
Zocht een andere manier van levenBuscó una forma diferente de vivir
Maar de golven schreeuwden: Ga wegPero las olas le gritaron: Vete
Met de anderen, lai-la-laiCon los demás, lai-la-lai
Met de anderenCon los demás

En ze viel in slaapY se durmió
En de nacht schreeuwde: Waar ga je heen?Y la noche le gritó: ¿Dónde vas?
En in haar dromen tekende ze meeuwenY en sus sueños, dibujó gaviotas
En dacht: Vandaag moet ik terugkerenY pensó: Hoy debo regresar

En ze keerde terugY regresó
En een stem vroeg: Hoe gaat het?Y una voz le preguntó: ¿Cómo estás?
En toen ze keek, ontdekte ze ogenY al mirarla, descubrió unos ojos
Lai-la-lai, blauw als de zeeLai-la-lai, azules como el mar

La, la-la, la, laLa, la-la, la, la

En ze vertrokY se marchó
En haar boot noemde ze VrijheidY a su barco le llamó Libertad
En in de lucht ontdekte ze meeuwenY en el cielo, descubrió gaviotas
En schilderde sporen op de zeeY pintó estelas en el mar