Rustig Vertrekken

Vete Tranquila

Daar heb je de deurAhí tienes la puerta
Denk er niet langer over naYa no lo pienses más
Als je hier niet gelukkig bentSi aquí no la encontraste
Zoek dan je geluk maarBusca tu felicidad
Ik wil niet dat je gaatNo quiero que te vayas
Maar ik kan je ook niet dwingenPero tampoco te puedo obligar

Als je niets meer voeltSi ya no sientes nada
Wat kan ik dan zeggen?¿Qué te puedo decir?
Liefde had je niet tekortAmor no te faltaba
Maar je kunt gewoon gaanPero te puedes ir
Ik geef de voorkeur aan je vertrekPrefiero que te vayas
Dan dat we deze liefde moeten veinzenA que este amor se tenga que fingir

Ik ga je niet hatenYo no voy a odiarte
Ook al wil ik dat zo graagAunque me muera por hacerlo
Vertrek rustig, ook al zal ik het nooit begrijpenVete tranquila, aunque nunca podré entenderlo
Want het zal me altijd pijn doen en jou nietQue a mí me dolerá por siempre y a ti no

Ga en vlieg weg, je hebt nooit om toestemming gevraagdVe y date vuelo, nunca has pedido permiso
Ik ben niet bang, ik heb de grond al gekendNo tengo miedo, si ya he conocido el piso
Maar als je gaat, kom dan alsjeblieft niet terugPero, si te vas, nomás no vuelvas, por favor

Ik ga je niet haten, ook al wil ik dat zo graagYo no voy a odiarte, aunque me muera por hacerlo
Vertrek rustig, ook al zal ik het nooit begrijpenVete tranquila, aunque nunca podré entenderlo
Want het zal me altijd pijn doen en jou nietQue a mí me dolerá por siempre y a ti no

Ga en vlieg weg, je hebt nooit om toestemming gevraagdVe y date vuelo, nunca has pedido permiso
Ik ben niet bang, ik heb de grond al gekendNo tengo miedo, si ya he conocido el piso
Maar als je gaat, kom dan alsjeblieft niet terugPero, si te vas, nomás no vuelvas
Kom alsjeblieft niet terug, alsjeblieftNomás no vuelvas, por favor
AlsjeblieftPor favor