Zona de Riesgo (part. Gloria Trevi)

Du

Zona de Riesgo (part. Gloria Trevi)

DuTú
Kommst mit dem Hauch eines EngelsLlegas con el aire de un ángel
Ich hätte nicht mehr gewünscht, dich zu findenNo esperaba más desear encontrarte
Und jetzt macht sich lustigY ahora se burla
Das Gesetz der AnziehungLa ley de atracción

JaSí
Klar, das Schicksal ist seltsamClaro que el destino es extraño
Ich dachte, mit den JahrenPensé que pasando los años
Würde ich dich überwinden und hatte UnrechtTe iría superando y no tuve razón

Wenn du näher kommst (ich weiß nicht, ob ich mich nähern sollte)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
Weckst du mich (ich weiß, ich kann mich nicht beherrschen)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
Es gibt Gefahr (niemand kann uns aufhalten)Hay peligro (nadie nos podrá detener)

Nimm meinen Mund (ach, wie ich dich küssen möchte)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
Du, ich allein (wenn ich nur entkommen könnte)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
Und wenn es verboten ist (niemand muss es wissen)Y si es prohibido (nadie lo tiene que saber)

Niemand muss es wissenNadie lo tiene que saber
Dass ich deinen Hüftumfang wieder geküsst habeQue volví a besar tu cintura
Dass ich wieder in den Wahnsinn geraten binQue otra vez llegué a la locura
Und dass wir vor Freude geweint habenY que lloramos de placer

Niemand muss es wissenNadie lo tiene que saber
Wie ich dich in meinem Körper fangeCómo es que te atrapo en mi cuerpo
Dass du meine Risikozone bistQue eres tú mi zona de riesgo
Wo ich nicht fallen sollteDonde no debo caer
Und trotzdem mache ich es wiederY aun así lo vuelvo a hacer
Und trotzdem mache ich es wiederY aun así lo vuelvo a hacer

Es wird spät, ich habe 7.000 NachrichtenSe hace tarde, tengo 7, 000 mensajes
Und trotz allem will ich dich nicht loslassenY a pesar de todo, no quiero dejarte
Die Zeit, ich spüre sie kaumEl tiempo, casi no lo siento
Wenn ich mit dir bin, rennt sie davonCuando estoy contigo, se me va corriendo

Wenn du näher kommst (ich weiß nicht, ob ich mich nähern sollte)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
Weckst du mich (ich weiß, ich kann mich nicht beherrschen)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
Es gibt Gefahr (nichts kann uns aufhalten)Hay peligro (nada nos podrá detener)

Nimm meinen Mund (ach, wie ich dich küssen möchte)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
Du, ich allein (wenn ich nur entkommen könnte)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
Und wenn es verboten ist (niemand muss es wissen)Y si es prohibido (nadie lo tiene que saber)

Niemand muss es wissenNadie lo tiene que saber
Dass ich deinen Hüftumfang wieder geküsst habeQue volví a besar tu cintura
Dass ich wieder in den Wahnsinn geraten binQue otra vez llegué a la locura
Und dass wir vor Freude geweint habenY que lloramos de placer

Niemand muss es wissenNadie lo tiene que saber
Wie ich dich in meinem Körper fangeCómo es que te atrapo en mi cuerpo
Dass du meine Risikozone bistQue eres tú mi zona de riesgo
Wo ich nicht fallen sollteDonde no debo caer
Und trotzdem mache ich es wiederY aun así lo vuelvo a hacer

Oh!¡Oh!

Dass du meine Risikozone bistQue eres tú mi zona de riesgo
Wo ich nicht fallen sollteDonde no debo caer
Und trotzdem mache ich es wiederY aun así lo vuelvo a hacer