A Nova Canção

La Nueva Canción

A Nova Canção

Hablan de transformaciónFalam em transformação
Otra generaciónOutra geração
Pero los errores son los mismos de hace tiempo atrásMas os erros são os mesmos de um tempo atrás
Mentiras siempre igualesMentiras sempre iguais

Nada llama la atenciónNada chama atenção
Vago sin saberVago sem saber
Voy intentando llevarme a un nuevo finalVou tentando me levar a um novo final
Ideal perdidoPerdido ideal

Algo en mí se descompusoAlgo em mim desandou
Perdí mi rumbo hace muchoPerdi meu rumo há muito
Pero en medio de esta danza viMas no meio desta dança fitei
Un rostro hermoso y un brillo sin igual que me conquistóUm rosto lindo e brilho sem par que me ganhou

Tu mirada dice algo más para míTeu olhar diz algo mais pra mim
Entonces necesito entender tu corazónEntão preciso entender o teu coração
Para no perderte cambio la estaciónPra não te perder mudo a estação
Mi mundo se detuvo, pero tú no lo vesMeu mundo parou, mas você não vê
No es solo pasión lo que quieroNão é só paixão que eu quero

Pocas horas séPoucas horas eu sei
Es lo que tengo contigo, siento demasiado tu ausenciaÉ o que tenho com você sinto tua falta demais
Y desborda en mi pecho el dolorE transborda em meu peito a dor
Veo el día desvanecer su colorVejo o dia desbotar sua cor

Beso en forma de florBeijo em forma de flor
Abrazo sin calorAbraço sem calor
De esta manera es como te tengo lejos de míDeste jeito é que eu te tenho distante de mim
Insisto de todas formasInsisto mesmo assim

Pierdo mi vozPerco a minha voz
Al ver tu cuello desnudoAo ver teu colo nu
Quien bordó el infinito del cieloQuem bordou o infinito do céu
Guardó en ti una luz tan intensaGuardou em ti tão intensa luz
Te hice mi solTe fiz meu sol

Si la distancia entre nosotrosSe a distância entre nós
Es tan grande asíÉ tão grande assim
Necesito aprender la nueva canciónPreciso aprender a nova canção
Si por ti cambio un poco el tono de mis versosSe verso por você mudo um pouco o tom

Un instante los dosUm instante nós dois
El resto viene despuésO resto vem depois
Solo tu beso es lo que quiero tenerSó teu beijo então que eu quero ter

Vieja canción que la vida cantó para míVelha cantiga que a vida cantou pra mim
Hermosa niña, enséñame a vivir este amor cada vez másLinda menina me ensina a viver este amor sempre mais
Enséñame, enséñameMe ensina, me ensina