Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Hice de aquí mi lugarFiz daqui o meu lugar
La paz que perdí quería encontrarA paz que perdi queria achar
El encanto se acabó, el desaliento vieneEncanto acabou, desalento vem
El ardor de este dolor conozco bienO ardor desta dor conheço bem

Hago lo contrario de la aversiónFaço avesso da aversão
Para confundirte, rehago la rima del estribilloPra te confundir refaço a rima do refrão
No intentes entender lo que viene de míNão tente entender o que vem de mim
Mejor olvidar, dejar que llegue el finMelhor esquecer, deixar vir o fim

Nadie tendrá la canción que guardé para tiNinguém terá o canto que guardei pra você
Hice mi lugar junto al tuyoFiz meu lugar ao lado teu
Fingo no saber quién eres para míFinjo não saber quem é pra mim
Disimulo mi sufrimiento, callo lo que siento asíDisfarço meu sofrer, calo o que sinto assim

Quién pudiera una sola vez estar aquíQuem me dera uma só vez pudesse ter aqui
Hacerte entender lo que solo veo en tiFazer-te entender o que só vejo em ti
La lejana luz de las estrellas solo me recuerda a tiLongínqua luz das estrelas só me lembra você
Me hace soñar con un beso tuyoMe faz sonhar com um beijo teu

¿De quién será este llanto cuando llega la noche?De quem será este pranto quando a noite vem?
La divina flor no sabe lo que sentíDivina flor não sabe o que eu senti
Y desprecia mi calorE despreza meu calor
Otro lugar y el mismo dolorOutro lugar e a mesma dor

He de encontrar la flor perfectaHei de encontrar perfeita flor
Porque mi lugar es este amorPois meu lugar é este amor
Mi lugar es este amorMeu lugar é este amor
Mi lugar es este amorMeu lugar é este amor