Um Canto Qualquer

Un Canto Cualquiera

Um Canto Qualquer

Mira que el verbo en mí no ha cambiadoVê que o verbo em mim não mudou
Mi arte todavía es por tiMinha arte ainda é por ti
Incluso me atrevo a soñar con tu besoAté ouso a sonhar com teu beijo
Este fuego es más que deseoEste fogo é mais que desejo

Atravieso el tiempo y el tonoAtravesso o tempo e o tom
Cantar es como una plegariaCanto é como uma prece
Veo algo divino en tiVejo algo divino em você
Sé que no es fácil entenderEu sei não é fácil entender

Si los versos de la canción pudieran traducirSe os versos da canção pudessem traduzir
La ansiedad del corazón cuando la añoranza es fuerte aquíA avidez do coração quando a saudade é forte aqui
Tu ausencia es mi venenoTua ausência é o meu veneno
Mientras la pasión está presente en míEnquanto a paixão é presente em mim

No me importa saber el porquéNão me importa saber o porquê
El sentimiento ya es suficienteSentimento já é por si
Amarte ya no es un secretoTe amar não é mais um segredo
Quiero tanto callar tu miedoQuero tanto calar teu medo

Retrasé el amanecerAtrasei o nascer do sol
Quise que la noche se detuvieraQuis que a noite parasse
Que la luna te ilumineQue a lua ilumine você
Porque ya no sé cómo decirPorque eu já não sei como dizer

Mi alma ya se cansó de tanto disentirMinha alma já cansou de tanto dissentir
Poemas de amor no te traerán a míPoemas de amor não vão trazer você pra mim
Pero aún así inventoMas mesmo assim eu invento
Cualquier canto para verte sonreírCanto qualquer pra te ver sorrir