Guayaquileño Madera de Guerrero

Guayaquileño Hout van een Strijder

Guayaquileño Madera de Guerrero

Ik ben geboren in dit landYo nací en esta tierra
Van de mooie palmenDe las bellas palmeras
Van kristalheldere rivieren, van een landschapDe cristalinos ríos, de paisaje
Ideaal, ik ben er geboren en ik hou van haarIdeal, nací en ella y la quiero
En voor haar, zelfs als ik moet stervenY por ella aunque muera
Zou ik mijn leven gevenLa vida yo la diera
Om haar niet te zien lijdenPor no verla sufrir

Guayaquileño, hout van een strijderGuayaquileño madera de guerrero
Eerlijk en heel dapperBien franco y muy valiente
Voelt nooit de angstJamás siente el temor
Guayaquileño van het mooiste landGuayaquileño de la tierra más linda
Een stukje grond van dit immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción

In mijn land zijn er vrouwenEn mi tierra hay mujeres
Heel mooi en sereenMuy lindas y serenas
Er zijn blondines en brunettesHay rubias hay morenas
En allemaal een liedY todas una canción
Daarom zing ik met trots voor mijn landPor eso con orgullo le canto yo a mi tierra
Omdat wat zij bevatPorque lo que ella encierra
Eer is voor EcuadorEs honra de Ecuador

Guayaquileño, hout van een strijderGuayaquileño madera de guerrero
Eerlijk en heel dapperBien franco muy valiente
Voelt nooit de angstJamás siente el temor
Guayaquileño van het mooiste landGuayaquileño de la tierra más linda
Een stukje grond van dit immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción

Guayaquileño, hout van een strijderGuayaquileño madera de guerrero
Eerlijk en heel dapperBien franco muy valiente
Voelt nooit de angstJamás siente el temor
Guayaquileño van het mooiste landGuayaquileño de la tierra más linda
Een stukje grond van dit immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, er is niemand die je evenaartGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Als man van moed zeg ik het in mijn liedComo hombre de coraje lo digo en mi canción