Doe De Lichten Uit

Apaga Las Luces

Wanneer de lichten uitgaan, hoor ik de klokkenCuando se apagan las luces, escucho los relojes
Ik zoek de droom die ik gisteravond niet afmaakteEstoy buscando el sueño que dejé a medias anoche
Ik adem alle lucht in waar de kleuren dansenRespiro todo el aire en el que bailan los colores
Vullend tot de laatste hoek van mijn longenLlenando hasta el último rincón de mis pulmones

Ik voel mijn hartslag, het lijkt alsof mijn hart terug is van vakantieNoto mis pulsaciones, parece que mi corazón volvió de vacaciones
Kijkend naar het licht van de stopcontacten op de grondMirando la luz de los enchufes en el suelo
Ik geloof dat in mijn kamer de sterrenbeelden geboren wordenCreo que en mi cuarto nacen las constelaciones

En ik weet niet naar welke kant ik me moet draaienY no sé hacia que lado girarme
Het is het kussen dat naar me luistert maar me niet kan omarmenEs la almohada quien me escucha más no puede abrazarme
Me in het zwembad gooien waar de dromen drijvenTirarme en la piscina en la que flotan los sueños
Ik zou willen dat je hier was om de slapeloosheid te delenQuisiera estar contigo y compartir el insomnio
Maar in dit bed regent het en alles lost opPero en esta cama llueve y todo se disuelve
' s Nachts zeg je dingen die je overdag niet durftDe noche dices cosas que de día no te atreves
De uren zijn lang in het rijk van SeleneLargas son las horas en el reino de Selene
Woorden huilen om gedichten die stervenLloran las palabras por poemas que se mueren

Ik heb iets beseftMe he dado cuenta de algo
Spectaculair, fantastisch, ongewoonEspectacular, fantástico, inusual
Alle rondjes die ik om mezelf heb gedraaidTodas las vueltas que he dado alrededor de mí
Laten me op dezelfde plek als jou achterMe dejan en el mismo lugar que a ti

Ik heb iets beseftMe he dado cuenta de algo
Spectaculair, fantastisch, ongewoonEspectacular, fantástico, inusual
Ik moet niet aan het slapen zijnNo debo de estar durmiendo
Ik denk dat ik je ga missen als ik wakker wordCreo que al despertar te voy a echar de menos

Ik heb iets beseftMe he dado cuenta de algo
Spectaculair, fantastisch, ongewoonEspectacular, fantástico, inusual
Alle rondjes die ik om mezelf heb gedraaidTodas las vueltas que he dado alrededor de mí
Laten me op dezelfde plek als jou achterMe dejan en el mismo lugar que a ti