Diferentes Tipos de Luz

Different Types of Light

Diferentes Tipos de Luz

And if I were light, I would be of winterY si yo fuera luz, sería de invierno
A fragile glimmerUn frágil destello
And if it were you, a tear in fireY si lo fueras tú, lágrima en fuego
That blindsQue deja ciego

Even if loneliness sleeps with meAunque se duerma conmigo la soledad
I have seen us again, in the mirrorHe vuelto a vernos, en el espejo

Stay with me to contemplateQuédate conmigo a contemplar
The cracks of silenceLas grietas del silencio
Magical, eternalMágico, eterno

This light reached meEsta luz llegó hasta mí
Making its way through your shadowAbriéndose camino entre tu sombra
It's turning gray nowYa se va volviendo gris
I don't recognize myself if you mention meNo me reconozco si me nombras

And if I were light, you could extinguish meY si yo fuera luz, me podrías apagar
Blowing on my faceSoplándome en la cara
And if it were you, you could cross my bonesY si lo fueras tú, podrías cruzar mis huesos
Illuminate my soulIluminarme el alma

I wish I knew how to separate what is trueOjalá supiera separar aquello que es verdad
From optical illusionsDe las desilusiones ópticas
Stay with me to contemplate the northern lightsQuédate conmigo a contemplar la aurora boreal
Of our memoryDe nuestra memoria

This light reached meEsta luz llegó hasta mí
Making its way through your shadowAbriéndose camino entre tu sombra
It's turning gray nowYa se va volviendo gris
I don't recognize myself if you mention meNo me reconozco si me nombras

Making its way through your shadowAbriéndose camino entre tu sombra
Making its wayAbriéndose camino
Making its wayAbriéndose camino
Making its way through your shadowAbriéndose camino entre tu sombra

I don't recognize myselfNo me reconozco
No, I don't recognize myselfNo no me, no me, no me reconozco
No, I don't recognize myself if you mention meNo me, no me reconozco si me nombras