El Dia Que Volviste a La Tierra

The Day You Returned to Earth

El Dia Que Volviste a La Tierra

The day was fantasticEl día que hacía era estupendo
To lay down looking at the skyPara tumbarse mirando al cielo
And see you falling slowlyY verte caer poco a poco riendo
On a hang-glider, until touching the groundEn una aladelta, hasta tocar el suelo

The girls ran down the roadLas niñas corrían por la carretera
Touching your hair with stardustTocaban tu pelo con polvo de estrellas
And there the President of the United StatesY allí el presidente de los Estados Unidos
Hugged you and whispered in your earTe daba un abrazo y decía al oído

I don't know how to thank you, I feel it in my chestNo sé cómo agradecértelo, lo noto en mi pecho
And drums and trumpets soundedY sonaron tambores y trompetas
Your favorite song will be the Earth's anthemTu canción preferida será el himno de la tierra

You stepped onto the stage with some nervesSubías al palco con algo de los nervios
They cut off the broadcast of a baseball gameCortaron la emisión de un partido de béisbol
The Japanese were still awakeLos japoneses aun estaban despiertos
They wanted to hear your live versionQuerían oír tu versión en directo

Your face illuminated by the camera lightsTu cara iluminada por las luces de cámara
You'll be on the front page tomorrowSaldrás en portada mañana
You coughed a bitTosiste un poco
You grabbed the mic and the world listenedCogiste el micro y el mundo escuchaba

And with a sweet voiceY con un hilo de dulce voz
Tired from a long journeyCansada de un gran viaje
You said the following wordsDijiste las siguientes palabras
No, I haven't seen anything in space that I like as muchNo, no he visto en el espacio algo que me guste tanto
That I like like youQue me guste como tú

The day was fantastic to lay downEl día que hacía era estupendo para tumbarse mirando
Looking at the sky and see you falling slowlyAl cielo y verte caer poco a poco
Laughing on a hang-glider of many colorsRiendo en un ala-delta de muchos colores

And you come and tell me that even though you're tiredY vienes y me dices que aunque estés cansada
Start the car, you're coming homeArranque el coche, que vienes a casa
That in the universe you haven't seen anything you like as much as meQue en el universo no has visto nada que te guste tanto como yo
I haven't seen anything in space like youNo he visto en el espacio nada igual que tú