Extraño Extrañado

Stranger Stranged

Extraño Extrañado

When we have one word left unsaid, it will be the endCuando nos quede una palabra sin decir será el fin
A lie will be born dressed in a tuxedoNacerá una mentira irá vestida con smoking
You will attend the meeting of my death that will be in the gardenAsistiréis al meeting de mi muerte que será en el jardín
Where the ideas of this madman grewDonde crecieron las ideas de este loco
Now that I know everything, I feel much more aloneAhora que lo se todo me siento mucho más solo

My world starts from withinMi mundo va por dentro empieza
Behind the sockets of my black eyesDetrás de las cuencas de mis ojos, negros
Because there is no light inside and I wantPorque aquí dentro no hay luz y quiero
Everything to take the shape of its sincere meaningQue todo tenga forma de su significado sincero
I want to dream and wake up with youQuiero soñar y contigo despertarme

Your wisdom is the call of an unparalleled loveTu sabiduría es el reclamo de un amor inigualable
Because I love the beauty of bright mindsPorque amo la belleza de las mentes lucidas
That are behind an impenetrable gazeQue hay detrás de una mirada impenetrable

I am a stranger estrangedYo soy un extraño extrañado
And they lie to me tooY también me mienten
There are no exceptions hereAquí no hay excepciones
I have also deceived myselfYo también me he engañado
Sometimes I have looked beyond the apparentA veces he buscado más allá de lo aparente
And found myself in parentheses, disillusionedY me he encontrado entre paréntesis, desilusionado

Of course, I want to be happyPor supuesto que quiero ser feliz
I include sadness in my way of living, I need itIncluyo la tristeza en mi manera de vivir la necesito
And it's better in small dosesY mejor será en pequeñas dosis
MC, knowing that nothing good is infiniteMC, saber que nada bueno es infinito

If everything ends?¿Si todo se termina?
Why start it?¿Porque hay que comenzarlo?
The good thing about dreams is that you don't have to pay for themLo bueno de los sueños es que no hay que pagarlos
Just waking up is always the most expensive priceTan solo el despertar siempre es el precio más caro
I get stuck and that day not even God takes me to workMe quedo atascado y ese día ni Dios me lleva al trabajo

I put my heart into every verse, me?Yo pongo el corazón en cada verso, yo?
I love excessAmo el exceso
Be it in tears or kisses, be it in thatSea en lágrimas o besos sea en eso
Which you call freedom that makes you prisonersA lo que llamáis libertad que os hace presos
Yes, be it in sex, which is overvalued too much I thinkSi, sea en el sexo, que se so-brevalora demasiado yo pienso
I don't believe in myself much more than in GodNo creo en mi mismo mucho más que en Dios

I don't know if God exists, or if I'm the sad one?¿No se si Dios existe, o el triste soy yo?
If he heard our sobs, he turned a deaf earSi nos oyó los sollozos se hizo el sordo
I'm not resentful, I understand that we disgust himYo no soy rencoroso entiendo que le demos asco tos nosotros
They envy us for being mortalEllos nos envidian por mortales
Maybe it's because every moment of our lifeTal vez es porque cada momento de nuestra vida
Is important, fleeting, transient, ephemeralEs importante, fugaz, pasajero, efímero

And what is clear hereY aquí lo que esta claro
Is that no love will be like the firstEs que ningún amor será como el primero
It's not that I lack hope, it's that you disappointNo es que no tenga ilusión, es que tu? Desilusionas
I believe in love, but I don't believe in peopleYo creo en el amor, pero no creo en las personas
Because they are the ones who prefer to exchange it for other thingsPues son ellas quien prefieren cambiarlo por otras cosas
I think there is no desire, they simply settleYo creo que no hay deseo, simplemente se conforman

But you have to dream even if it sounds typicalPero hay que soñar aunque os suene típico
You have to seek the utopian, the cosmic, the sensationalHay que buscar lo utópico, lo cósmico, lo sensacional
To be happy, you will always have to take a riskPara ser feliz siempre habrá que correr un riesgo
And I? I would lose everything for the littleY yo? Lo perdería todo por lo poco
That a dream lasts, seriouslyQue dura un sueño, en serio
That a woman made me stop being myselfQue a mi una mujer hizo dejar de ser yo

Do you have to learn from what hurt you if not?¿Hay que aprender de lo que a uno le hirió si no?
You would still be an idiot like everyone elseAun seria un idiota como todos
Who do not know passion because they fear itLos que no conocéis la pasión porque le tenéis temor

You like the tasteless, the lukewarm, the neutral, the bearableOs va lo insípido, lo tibio, lo neutro, lo soportable
Nothing belongs to you, you will perish being nobodyNada os pertenece, pereceréis siendo nadie
I live at the extreme of pain and pleasureYo vivo al extremo del dolor y del placer
You are born to die, I died to be born damnNacéis para moriros yo morí para nacer joder

I get caught up in unanswered questionsMe rayo con preguntas sin respuesta
And I don't dwell on it unless it's to turn it aroundY no le doy más vueltas si no es pa darle la vuelta
In my head, too many?A la cabeza, demasiadas?
That's why we have it round and not squareEs por eso que la tenemos redonda y no cuadrada

Look, I'm fed up with myself and my ghostsMira estoy hasta los mismos de mi mismo y mis fantasmas
You? You'll never be my fan if you haven't read Franz Kafka, go awayTu? Jamás serás mi fan si no has leído a Franz Kafka, marcha
Pretty faces don't stain my resumeGuapas no me manchan el curriculum
If anything, among my sheets you'll find the lyrics of my albumSi acaso entre mis sábanas encontraras las letras de mi álbum

Why is everything I write something I dreamed and if it's forgotten?¿Porque todo lo que escribo lo he soñado y si se olvida?
Someone else will dream it again in another life, trust meVolverá a soñarlo otra persona en otra vida, tu confía
And you will be just a shooting starY serás solo una estrella fugaz
Shining in my agony of an immortal suicideBrillando en mi agonía de suicida inmortal