Soñé Contigo

Ich träumte von dir

Soñé Contigo

Ich komme, um dir zu erklären, dass ich heute von dir träumteVengo a explicarte que hoy soñé contigo
Gerade als ich aufwachte, erinnerte ich mich daranJusto al despertar lo recordé
Alles war gleich, am selben OrtTodo estaba igual, en el mismo sitio
Dein Mund genau dort, wo ich ihn ließTú boca justo donde la dejé

Du kamst langsam näherTú te acercabas poco a poquito
Doch bevor ich dich berühren konnte, wachte ich aufPero antes de tocarte, desperté

Ich werde wieder einschlafenVoy a dormirme de nuevo
Ich will die Augen schließen, den Traum fortsetzenQuiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Wenn du siehst, dass ich nicht einschlafeSi tú ves que no me duermo
Warum steckst du mich nicht mit deinen Gähnen an?¿Por qué no me contagias tus bostezos?

Es tut mir leid, dir zu erklären, dass ich heute von dir träumteQue pena explicarte que hoy soñé contigo
Ich wusste, dass du es warst, du hattest dasselbe Shampoo, das nach Meer riechtSabía que eras tú, tenías el mismo shampoo, ese que huele a mar
Dein Gesicht war gleich, so ähnlichTu rostro estaba igual, tan parecido
Deine Sommersprossen fehlten nicht, ich habe sie gezähltTus pecas no faltaban, las conté

Du kamst langsam näherTú te acercabas poco a poquito
Und bevor ich dich berühren konnte, wachte ich aufY antes de tocarte, desperté

Ich werde wieder einschlafenVoy a dormirme de nuevo
Ich will die Augen schließen, den Traum fortsetzenQuiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Wenn du siehst, dass ich nicht einschlafeSi tú ves que no me duermo
Warum steckst du mich nicht mit deinen Gähnen an?¿Por qué no me contagias tus bostezos?

Uh, uh, uuuhUh, uh, uuuh
Uh, uh, uuuhUh, uh, uuuh

Und obwohl ich am Ende aufwachte, bleibe ich mit deiner ErinnerungY aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Und auch wenn du gehst, wirst du da sein, wenn ich schlafe, wirst du da seinY aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí
Und obwohl ich am Ende aufwachte, bleibe ich mit deiner ErinnerungY aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Und auch wenn du gehst, wirst du da sein, wenn ich schlafe, wirst du da sein.Y aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí