Soñé Contigo

J'ai rêvé de toi

Soñé Contigo

Je viens t'expliquer que j'ai rêvé de toiVengo a explicarte que hoy soñé contigo
Juste en me réveillant, je m'en suis souvenuJusto al despertar lo recordé
Tout était pareil, au même endroitTodo estaba igual, en el mismo sitio
Ta bouche juste là où je l'ai laisséeTú boca justo donde la dejé

Tu t'approchais petit à petitTú te acercabas poco a poquito
Mais avant de te toucher, je me suis réveilléPero antes de tocarte, desperté

Je vais me rendormirVoy a dormirme de nuevo
Je veux fermer les yeux, continuer le rêveQuiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Si tu vois que je ne m'endors pasSi tú ves que no me duermo
Pourquoi tu ne me transmets pas tes bâillements ?¿Por qué no me contagias tus bostezos?

Quel dommage de t'expliquer que j'ai rêvé de toiQue pena explicarte que hoy soñé contigo
Je savais que c'était toi, tu avais le même shampoing, celui qui sent la merSabía que eras tú, tenías el mismo shampoo, ese que huele a mar
Ton visage était le même, si ressemblantTu rostro estaba igual, tan parecido
Tes taches de rousseur étaient là, je les ai comptéesTus pecas no faltaban, las conté

Tu t'approchais petit à petitTú te acercabas poco a poquito
Et avant de te toucher, je me suis réveilléY antes de tocarte, desperté

Je vais me rendormirVoy a dormirme de nuevo
Je veux fermer les yeux, continuer le rêveQuiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Si tu vois que je ne m'endors pasSi tú ves que no me duermo
Pourquoi tu ne me transmets pas tes bâillements ?¿Por qué no me contagias tus bostezos?

Uh, uh, uuuhUh, uh, uuuh
Uh, uh, uuuhUh, uh, uuuh

Et même si à la fin je me suis réveillé, je garde ton souvenirY aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Et même si tu pars, si je dors tu seras là, si je dors tu seras làY aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí
Et même si à la fin je me suis réveillé, je garde ton souvenirY aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Et même si tu pars, si je dors tu seras là, si je dors tu seras làY aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí