Été Lent (feat. Jósean Log)

Verano Lento (part. Jósean Log)

Oui, ce n'est pas par hasardSí, que no es por casualidad
Que les choses se passent iciQue aquí pasen las cosas
Que tu as fait un pacte avec une divinitéQue tú has hecho algún trato con una divinidad
Je voulais t'offrirTe quería regalar
Les quatre-vingt-dix couchers de soleilLos noventa atardeceres
Qui tiennent dans un été si on attend la finQue caben en un verano si esperamos al final

Et quand les grillons chanterontY cuando canten los grillos
On se mettra à danserNos pondremos a bailar
Sa chanson la plus connue dans la voie lactéeSu canción más conocida en la vía láctea

Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Que tu le remplisses de baisersQue me lo llenes de besos
Que chaque seconde qu'on partage devienne un souvenirQue cada segundo nuestro se convierta en un recuerdo
Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Que tu le remplisses de baisersQue me lo llenes de besos
Demander pardon au vent de ne pas être arrivé à tempsPedirle perdón al viento por no haber llegado a tiempo

Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Lent, lent, ouah-ah-ohLento, lento, uah-ah-oh
Lent, lent, lentLento, lento, lento

Bien que les jours soient plus longsAunque los días son más largos
Ils s'en vont vite à tes côtésQue rápido se van junto a ti
Et c'est que tu me rends fou depuis le jour où je t'ai vueY es que me traes tonto desde el día en que te vi
Je ne veux rater aucun instantNo quiero perderme un solo instante
Comme le temps est bon avec toi devantQue rico sabe el tiempo contigo delante

Et quand tu sentiras que le jourY cuando sientas que el día
Ne peut plus s'étirerNo se puede estirar más
On dansera sous le fleuve de la voie lactéeBailaremos bajo el río de la vía láctea

Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Que tu le remplisses de baisersQue me lo llenes de besos
Que chaque seconde qu'on partage devienne un souvenirQue cada segundo nuestro se convierta en un recuerdo
Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Que tu le remplisses de baisersQue me lo llenes de besos
Demander pardon au vent de ne pas être arrivé à tempsPedirle perdón al viento por no haber llegado a tiempo

Je veux un été lentYo quiero un verano lento
Lent, lent, ouah-ah-ohLento, lento, uah-ah-oh
Lent, lent, lentLento, lento, lento

Je veux un été lent (lent, lent)Yo quiero un verano lento (lento, lento)
Un été lentUn verano lento
Comme ceux d'autrefoisComo los de hace tiempo

Je veux un été lentYo quiero un verano lento