O Último Folião Na Avenida

El Último Folião en la Avenida

O Último Folião Na Avenida

¡Ah! yoAh! eu
En el cieloNo céu
Vestido de blanco y girando el sombreroVestido de branco e rodando o chapéu
Si DiosSe Deus
QuiereQuiser
Mi samba es el primero, mi santo es fielMeu samba é o primeiro, o meu santo é fiel

Cuando la batería de la escuela retumbaQuando a bateria da escola destampa
El grito contenido en nuestras gargantasO grito contido nas nossas gargantas
Es el pueblo quien manda en las calles, eso esÉ o povo quem manda nas ruas, isto é
Allá en la pasarela ondea el estandarteLá na passarela o estandarte balança
Y en la tribuna la gente se levantaE na arquibancada a galera levanta
Los ojos sonriendo, me aplauden de pieOs olhos sorrindo, me aplaude de pé

DéjameMe deixa eu
DéjameMe deixa
No me toquesNão mexa em mim
DéjameMe deixa
Solo quiero que sucedaEu só quero que aconteça
Un hermoso samba al finalUm lindo samba no final

DéjameMe deixa eu
DéjameMe deixa
Déjame aquíMe deixa aqui
DéjameMe deixa
No quiero que amanezcaEu não quero que amanheça
Hasta que llegue el día de otro carnavalAté chegar o dia de outro carnaval
Allá vieneLá vem
En el cieloNo céu
El sol resurgiendo en colores de mielO sol ressurgindo nas cores do mel
En el sueloNo chão
PapelPapel
Y los barrenderos sonriendo, armando alborotoE os garis sorrindo, fazendo escarcéu

En la misma avenida adornada de ayerNa mesma avenida enfeitada de ontem
El miércoles de ceniza la gente se escondeNa quarta de cinzas a gente se esconde
Detrás del recuerdo de una mujerPor trás da lembrança de uma mulher
Y la fantasía que brillaba a lo lejosE a fantasia que brilhava ao longe
Ya no tiene poesía en colores de bronceNão tem mais poesia nas cores do bronze
Ahora no brilla, es solo un trapo cualquieraAgora não brilha é um pano qualquer

DéjameMe deixa eu
DéjameMe deixa
No me toquesNão mexa em mim
DéjameMe deixa
Solo quiero que sucedaEu só quero que aconteça
Un hermoso samba al finalUm lindo samba no final

DéjameMe deixa eu
DéjameMe deixa
Déjame aquíMe deixa aqui
DéjameMe deixa
No quiero que amanezcaEu não quero que amanheça
Hasta que llegue el día de otro carnavalAté chegar o dia de outro carnaval