De Nova Iorque

Desde Nueva York

De Nova Iorque

Cielo nubladoCéu nublado
Viento del surVento do sul
Un hermoso azulUm belo azul
Después de un frío en el aviónDepois de um frio no avião
El aterrizaje y toda la sensaciónO pouso e toda a sensação
De las luces de la gran manzanaDas luzes da grande maçã

Cielo nubladoCéu nublado
Viniendo del surVindo do sul
Chaqueta azulBlusão azul
En la calle abrazo a la multitudNa rua abraço a multidão
Mil caras, voces van y vienenMil faces, vozes vêm e vão
En el frío viento de la mañanaNo vento frio da manhã
Cuando llega la noche, siento nostalgiaQuando a noite vem sinto saudade
De abrazarte a ti y a la ciudadDe abraçar você e a cidade
Me seduce, cuánta luzMe seduz, quanta luz

Y desde el restaurante de la estaciónE da lanchonete da estação
Envío un mensaje con emociónMando um sms com emoção
Y ¿dónde estás que no respondes?E cadê você não respondeu
Parece que mi señal se perdióAcho que meu sinal se perdeu
En la Quinta Avenida escucho un bluesNa quinta avenida eu ouço um blues
Y grito bien alto: Te amoE grito bem alto: I love you
Pero ¿dónde estás para escucharme?Mas cadê você pra me ouvir
A cientos de millas de aquíA centenas de milhas daqui
Pensé en regresarEu pensei em voltar

Cielo nublado, etc.Céu nublado, etc
Cuando llega la noche, siento nostalgiaQuando a noite vem sinto saudade
De abrazarte a ti y a la ciudadDe abraçar você e a cidade
Me seduce, cuánta luzMe seduz, quanta luz
Y desde el restaurante de la estaciónE da lanchonete da estação
Envío un mensaje con emociónMando um sms com emoção
Y ¿dónde estás que no respondes?E cadê você não respondeu
Parece que mi señal se perdióAcho que meu sinal se perdeu
En la Quinta Avenida escucho un bluesNa quinta avenida eu ouço um blues
Y grito bien alto: Te amoE grito bem alto: I love you
Pero ¿dónde estás para escucharme?Mas cadê você pra me ouvir
A cientos de millas de aquíA centenas de milhas daqui
Pensé, intenté llamarEu pensei, eu tentei telefonar

Desde un teléfono público en Central ParkDe um orelhão no central park
Solo sonó y nadie contestóSó tocou e ninguém atendeu
¿Dónde te escondiste?Onde é que você se escondeu
Desde el último piso del Empire StateDo empire state último andar
Veo la ciudad en mi miradaVejo a cidade em meu olhar
Parques, avenidas, construcciónParques, avenidas, construção
La estatua colorida, ¡qué emoción!A estátua colorida, que emoção
Incluso cené en HarlemAté jantei no harlem
Aquí es bueno vivirAqui é bom viver
Mejor si pudieras estar túMelhor se você pudesse estar
Todo se pone triste sin tiTudo fica triste sem você
Ya sea en Nueva York o en GuarujáSeja em nova iorque ou guarujá