O Homem do Calvário

El Hombre del Calvario

O Homem do Calvário

Hace aproximadamente dos mil añosHá mais ou menos dois mil anos atrás
Un hombre en particular apareció por aquíUm certo homem apareceu por aqui
Era humilde, su sueño era la pazEle era humilde seu sonho era de paz
Un tipo sencillo como nunca viSujeito simples igual eu nunca vi

Nació de un vientre sagradoEle nasceu de um ventre sagrado
Iluminado con la divina luzQue foi iluminado com a divina luz
En su vida no hubo riquezaNa sua vida não teve riqueza
Vivió en la pobreza, su nombre era JesúsViveu na pobreza e o seu nome era Jesus

- coro -- refrão -
Fue acusado sin haber pecadoEle foi réu sem ter pecado
Juzgado y condenadoJulgado sim foi condenado
Llevó su cruz al calvarioLevou sua cruz para o calvário
Y allí murió crucificadoE lá morreu crucificado

Pero resucitó y vive entre nosotrosMas ressuscitou e vive entre nós
Es nuestro Señor, gloria aleluya, aménÉ nosso Senhor glória aleluia, amém!

En su infancia fue un niño sencilloNa sua infância foi simples criança
Hijo querido de María y JoséFilho querido de Maria e José
Adolescente casi adultoAdolescente já quase adulto
Un ser oculto despertó su feUm ser oculto despertou a sua fé

Una fuerza divina lo hizo oradorForça divina lhe fez orador
Y le confió la sublime misiónE lhe confiou a sublime missão
De difundir la palabra sagradaDe divulgar a palavra sagrada
Designada por Dios para nuestra salvaciónPor Deus designada para nossa salvação

- coro -- refrão -
- repetición -- bis -
Pero resucitó y vive entre nosotrosMas ressuscitou e vive entre nós
Es nuestro Señor, gloria aleluya, amén!É nosso Senhor glória aleluia, amém!