Oração do Credo

Glaubensbekenntnis

Oração do Credo

Ich glaube an Gott, den allmächtigen VaterCreio em Deus pai todo poderoso
Schöpfer des Himmels und der ErdeCriador do céu e da terra
Und an Jesus Christus, seinen einzigen Sohn,E em Jesus Cristo seu único filho
Unseren Herrn,Nosso Senhor
Der empfangen wurdeQue foi concebido
Durch die Kraft des Heiligen Geistes.Pelo poder do Espírito Santo

Geboren von der Jungfrau Maria,Nasceu da virgem Maria
Hat gelitten unter Pontius Pilatus,Padeceu sob Pôncio Pilatos
Wurde gekreuzigt, starb und wurde begraben.Foi crucificado, morto e sepultado
Er stieg hinab zu den Toten,Desceu à mansão dos mortos
Auferstanden am dritten Tag.Ressuscitou ao terceiro dia

Er ist in den Himmel aufgefahren und sitztSubiu aos céus e está sentado
Zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters,A direita de Deus pai todo poderoso
Von dort wird er kommen, um zu richtenDonde há de vir e julgar
Die Lebenden und die Toten.Os vivos e os mortos

Ich glaube an den Heiligen Geist,Creio no Espírito Santo
An die heilige katholische Kirche,Na Santa Igreja Católica
An die Gemeinschaft der Heiligen,Na comunhão dos santos
An die Vergebung der Sünden,Na remissão dos pecados
An die Auferstehung des FleischesNa ressurreição da carne
Und an das ewige Leben, amen!E na vida eterna, amém!