Meu Pai, Meu Amigo

Mi Papá, Mi Amigo

Meu Pai, Meu Amigo

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -
Papá, mi buen viejo y compañeroPai meu bom velho e companheiro
Papá, mi amigo verdaderoPai meu amigo verdadeiro

Hoy recuerdo con nostalgia mi infanciaHoje eu me lembro saudoso da minha infância
Mil aventuras, travesuras que hiceMil aventuras, travessuras que eu fiz
Tú jugabas como si fueras un niñoVocê brincava como se fosse criança
Todo lo hacías solo para verme felizTudo fazia só para me ver feliz
Siempre presente en la alegría y en la tristezaSempre presente na alegria e na tristeza
Y sin duda dando la vida por la míaE com certeza dando a vida por minha vida

- bis -- bis -
Papá, es grande mi emociónPai é grande minha emoção
Con mucho amor te hice esta canciónCom muito amor fiz pra você esta canção

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -

El tiempo pasa tan rápido en nuestra vidaO tempo passa tão depressa em nossa vida
Mi buen amigo que era joven envejecióMeu bom amigo que era jovem envelheceu
Y yo que era solo un niñoE eu que era tão somente uma criança
Hoy soy grande, el niño ya crecióHoje sou grande, o menino já cresceu
Soy un adulto, hombre hecho y ya casadoSou um adulto, homem feito e já casado
También soy padre, pues mi hijo ya nacióTambém sou pai, pois o meu filho já nasceu

- bis -- bis -
Papá, es grande mi emociónPai é grande minha emoção
Con mucho amor te hice esta canciónCom muito amor fiz pra você esta canção

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -