Os Vendilhões do Templo

Los Mercaderes del Templo

Os Vendilhões do Templo

Anoche pasé toda la noche soñandoEu ontem passei toda noite sonhando
Dormí y soñé con Jesús llorandoDormi e sonhei com Jesus chorando
Sus lágrimas mojaban su rostroO pranto molhava o seu rosto
En un triste sollozo de dolorNum triste, soluço de dor
En el sueño que tuve esta noche, Jesús me hablóNo sonho que eu tive esta noite Jesus me falou

Hijo, estoy muy triste en realidadFilho eu estou muito triste na realidade
Al ver miles de ovejas sin rumboAo ver milhares de ovelhas sem ter direção
Siguiendo a falsos pastores que son fariseosSeguindo falsos pastores que são fariseus
Que viven en pecadoQue estão no pecado
Que hacen negocios con las cosas de DiosQue fazem mercado com as coisas de Deus

Malditos hacen comercioMalditos fazem comércio
Y mercadean donde va la genteE fazem mercado aonde o povo vai
Convierten el templo en un mercadoFazem do templo uma feira
Vendiendo a quien quieraVendendo a quem queira
En nombre del padreEm nome do pai
Pero todo lo que Dios hace es graciaMas tudo que Deus faz é graça
Lo que da, lo da de graciaQue dá é de graça
Y no cobra ni un centavoE não cobra um tostão
Dios no pedirá dineroDeus não vai pedir dinheiro
En el templo, en la radio o en la televisiónNo templo, no rádio ou na televisão

Anoche pasé toda la noche soñandoEu ontem passei toda noite sonhando
Dormí y soñé con Jesús llorandoDormi e sonhei com Jesus chorando
Sus lágrimas mojaban su rostroO pranto molhava o seu rosto
En un triste sollozo de dolorNum triste, soluço de dor
En el sueño que tuve esta noche, Jesús me hablóNo sonho que eu tive esta noite Jesus me falou

Hijo, estoy llorando pero es por compasiónFilho eu estou chorando mas é de compaixão
Triste al ver muchos hijos sin salvaciónTriste por ver muitos filhos sem ter salvação
Falsos, crueles predicadores que aprovechan el dolor del pueblo cristianoFalsos, cruéis pregadores que aproveita as dores do povo cristão
Para vender ilusionesPra vender miragem
Para vender milagros y vender oracionesPra vender milagre e vender oração

Malditos hacen comercioMalditos fazem comércio
Y mercadean donde va la genteE fazem mercado onde o povo vai
Convierten el templo en un mercadoFazem do templo uma feira
Vendiendo a quien quieraVendendo a quem queira
En nombre del padreEm nome do pai
Pero todo lo que Dios hace es graciaMas tudo que Deus faz é graça
Lo que da, lo da de graciaQue dá é de graça
Y no cobra ni un centavoE não cobra um tostão
Dios no pedirá dineroDeus não vai pedir dinheiro
En el templo, en la radio o en la televisiónNo templo, no rádio ou na televisão