Deus Fez Assim

Así lo hizo Dios

Deus Fez Assim

Es el mismo río que fluyeÉ o mesmo rio que corre
En el valle, en la sierra y desemboca en el marNo vale, na serra e deságua no mar
Es el mismo sol que iluminaÉ o mesmo sol que ilumina
La tierra de día y en la noche la lunaA terra no dia e na noite o luar

- Estribillo -- Refrão -
Dios lo hizo asíDeus fez assim
Así tendrá que quedarAssim terá que ficar
Dios lo quiso asíDeus quis assim
Nadie podrá cambiarNinguém poderá mudar

Es una nube que pasaÉ uma nuvem que passa
Llevando el humo en lo alto del cieloLevando a fumaça no alto do céu
Es una noche estrelladaÉ uma noite estrelada
Hermosa, con luna llena mostrando su veloLinda enluarada mostrando o seu véu

- Estribillo -- Refrão -

Es la misma lluvia lloviendoÉ a mesma chuva chovendo
Cayendo, corriendo para mojar la tierraDescendo, correndo pra terra molhar
Es el mismo viento soplandoÉ o mesmo vento soprando
Ligero cantando sin poder detenerseLigeiro cantando sem poder parar

- Estribillo - repetición -- Refrão - bis -