Meu Recanto

Mi Rincón

Meu Recanto

- Estribillo -- Refrão -
Yo vivo en el campoEu moro lá na roça
A la orilla de un arroyoNa beira de um riachão
En una hermosa chozaNuma linda palhoça
Rincón de mi corazónRecanto do meu coração

Allí amaneceLá tem alvorada
Para despertarnosPra gente acordar
Hay pájarosTem a passarada
Felices cantandoFeliz a cantar

Hay carreta de bueyesTem carro de boi
Caballo alazánCavalo alazão
Hay huerto, hay rosalTem pomar, tem roseira
Y una cascadaE uma cachoeira
Cayendo al sueloCaindo no chão

- Estribillo -- Refrão -

Por la mañana contentoDe manhã contente
Sale el solVai surgindo o sol
Por la tarde el ocasoÀ tarde o poente
Qué hermoso atardecerQue lindo arrebol

Hay cielo azulTem o céu azul
Nubes de algodónNuvens de algodão
Hay luna, hay estrellaTem luar tem estrela
Viola campesinaViola brejeira
Haciendo canciónFazendo canção

- Estribillo -- Refrão -

Allí hay rodeoLá tem vaquejada
Y la gente jugandoE a gente a brincar
Guiando al ganadoTangendo a boiada
Para luego lazarPra depois laçar

Hay fruta en el árbolTem fruta no pé
Para que recojamosPra gente colher
Hay paz en todo momentoTem a paz todo instante
Hay agua en la fuenteTem água na fonte
Para que bebamosPra gente beber

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -