Saudade de Lisboa

Nostalgia de Lisboa

Saudade de Lisboa

- bis -- bis -
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
Lisboa, vieja ciudadLisboa velha cidade
Capital de PortugalCapital de Portugal

Lisboa de ríos y montesLisboa dos rios montes
De navegantes y carabelasDos navegantes das caravelas
Lisboa de la naturalezaLisboa da natureza
Tienes la belleza entre las más bellasTens a beleza entre as mais belas

Tu sol brillando en el cieloTeu sol brilhando no céu
Tu noche, tu veloTua noite teu véu
Tus estrellasTuas estrelas

- bis -- bis -
Y el agua azul del TajoE a água azul do Tejo
Baña tus bellezasBanha tuas belezas

- bis -- bis -
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
Lisboa, vieja ciudadLisboa velha cidade
Capital de PortugalCapital de Portugal

Lisboa, un sueño doradoLisboa um sonho dourado
Tu pasado quedó en la historiaO teu passado ficou na história
Dios te bendijoDeus lhe abençoou
Y te hizo de amor llena de gloriaE a fez de amor cheia de glória

La sonrisa de tu genteO sorriso de sua gente
Te hace contentaLhe faz contente
Te hace soñarLhe faz sonhar

- bis -- bis -
Lisboa de viejos amoresLisboa dos velhos amores
Para ti voy a cantarPra você vou cantar

- bis -- bis -
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
¡Ay! LisboaAi! Lisboa
Lisboa, vieja ciudadLisboa velha cidade
Capital de PortugalCapital de Portugal