A Cidade Dorme

La Ciudad Duerme

A Cidade Dorme

Silencio en la nocheSilêncio na noite
La ciudad duermeA cidade dorme
Todo es tan tristeTudo é tão triste

Porque, Dios míoPorque meu Deus
Estoy tan soloEstou tão só
Sin nadie, sin un amorSem ter ninguém, sem ter um amor
Que me ame, que me haga felizPara me amar, pra me fazer feliz

La noche está tan tristeA noite está tão triste
Todo es desierto, nadie en la calleTudo é deserto ninguém na rua
Voy solo sin graciaVou sozinho sem graça
Nadie en la plaza, solo yo y la lunaNinguém na praça só eu e a lua

Caminando por las colinasVou por entre as ladeiras
Contando estrellas del firmamentoContando estrelas do firmamento
Mis ojos llenos de lágrimasMeus olhos rasos d'água
Es la gran pena y mi tormentoÉ a grande a mágoa e o meu tormento