Casinha Amarelinha

Casita Amarilla

Casinha Amarelinha

Tengo una casita amarillaEu tenho uma casinha amarelinha
En lo alto de la colinaLá no alto da colina
Cerca de un manantial murmurantePertinho de uma fonte murmurante
Que tiene agua cristalinaQue tem água cristalina

Tengo una guitarra bien afinadaEu tenho uma viola afinadinha
Para tocarle a mi amorPra tocar pro meu amor
Vivo cantando y soy felizEu vivo cantando e sou feliz
Porque Dios me ha bendecidoPorque Deus me abençoou

La felicidad vive conmigoA felicidade mora comigo
Aquí en medio del desiertoAqui no meio do sertão
La felicidad está conmigoA felicidade vive comigo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Tengo mi gallo cantorEu tenho o meu galo cantador
Que canta en el corralQue canta lá no terreiro
Tengo un loro parlanchínEu tenho um papagaio falador
Que habla todo el díaQue conversa o dia inteiro

Tengo un balcón a la sombraEu tenho uma varanda à sombra dada
Y una hamaca para descansarE uma rede pra deitar
Y tengo muy cerca una capillitaE tenho bem pertinho uma capelinha
Donde vamos a rezarOnde a gente vai rezar

La felicidad vive conmigoA felicidade mora comigo
Aquí en medio del desiertoAqui no meio do sertão
La felicidad está conmigoA felicidade vive comigo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Tengo un burrito muy dócilEu tenho um burrico bem mansinho
Para montar y pasearPra montar e passear
Tengo un patio con mi rinconcitoEu tenho um quintal com o meu cantinho
Para cosechar y plantarPra colher e pra plantar

Vivo en mi hogar con armoníaEu vivo mo meu lar com harmonia
En constante uniónEm constante união
Tengo una familia bendecidaEu tenho uma família abençoada
Que tiene a Dios en el corazónQue tem Deus no coração

La felicidad vive conmigoA felicidade mora comigo
Aquí en medio del desiertoAqui no meio do sertão
La felicidad está conmigoA felicidade vive comigo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Tengo una vaquita lecheraEu tenho uma vaquinha leiteira
Que da leche todos los díasQue dá leite todo dia
Tengo mi amorEu tenho meu amor
Y mi pequeñito que es mi alegríaE meu filhinho que é minha alegria

Tengo un coro de pajaritosEu tenho um coral de passarinhos
Que cantan en mi patioQue canta no meu quintal
Tengo todo eso sí señorEu tenho tudo isso sim senhor
Y una paz celestialE uma paz celestial

La felicidad vive conmigoA felicidade mora comigo
Aquí en medio del desiertoAqui no meio do sertão
La felicidad está conmigoA felicidade vive comigo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração