Festa de Terreiro

Fiesta en el Terreiro

Festa de Terreiro

Llovió, relampagueóChoveu, relampeou
Hubo fiesta en la giraFoi festa na gira
De Ogum con XangôDe ogum com xangô

En el terreiro de umbandaPro terreiro de umbanda
Quien vino de Aruanda fue OxóssiQuem veio de aruanda foi oxóssi
Para representar en la casaRepresentar na casa
Vino desde la selvaVeio lá da mata
Un caboclo fuerteUm caboclo forte

Y un orixá que vino de lejosE um orixá que veio de longe
No sé si es de AngolaNão sei se é de angola
O si es un viejo negro, no sé su nombreOu se é preto velho não sei o seu nome

Llovió, relampagueóChoveu, relampeou
Hubo fiesta en la giraFoi festa na gira
De Ogum con XangôDe ogum com xangô

Nanã e Iansã trajeron a la fiesta a IemanjáNanã e iansã trouxeram pra festa iemanjá
Para cantar sus versosPra cantar o seu versos
Vino del universo OxaláVeio do universo oxalá

Y un indio cabocloE um índio caboclo
Que es el rey de la selvaQue é o rei da floresta
Para bailar en el terreiroPra dançar no terreiro
Llegó el guerrero siete flechasChegou o guerreiro sete flechas

Llovió, relampagueóChoveu, relampeou
Hubo fiesta en la giraFoi festa na gira
De Ogum con XangôDe ogum com xangô