Maria Covardia

María Cobardía

Maria Covardia

Me levanté temprano hoyAcordei cedo hoje
Busqué a MaríaProcurei maria
No vi a María, no vi a MaríaMaria não vi, maria não vi
Dejó nuestra chozaDeixou nosso barraco
Y ni siquiera me dio los buenos díasE nem me deu bom-dia
No vi a María, no vi a MaríaMaria não vi, maria não vi

María, qué cobardíaMaria que covardia
Me dejó solo en esta agoníaMe deixou só nessa agonia

No hubo motivoNão houve motivo
Para esta separaciónPra essa tal separação
Las peleas entre nosotrosBriguinhas entre nós
Ya eran pan de cada díaJá era arroz com feijão

El pillo se enoja en el momentoMalandro tem raiva na hora
Pelea y dice lo que quiereBriga e diz o que quer
Pero cuando amaMas quando ama
Ama a una sola mujerAma só uma mulher