Saudade da Roça

Nostalgia del Campo

Saudade da Roça

Qué nostalgia tengo del campoQue saudade eu tenho da roça
De mi choza y de mi corcelDa minha palhoça e do meu alazão
Estoy viviendo aquí en la ciudadTô vivendo aqui na cidade
Pero extraño mi tierra natalMas sinto saudade lá do meu sertão

Quiero ir al corral por la mañanaEu quero ir no curral de manhãzinha
Ordeñar a la vaquita y beber allí mismoTirar leite da vaquinha e ali mesmo beber
Poner el agua a hervir en el fuego de leñaBotar a água pra ferver no fogo a lenha
Antes de que el sol aparezca en el cieloAntes mesmo que o sol venha lá no céu aparecer

Qué nostalgia tengo del campoQue saudade eu tenho da roça
De mi choza y de mi corcelDa minha palhoça e do meu alazão
Estoy viviendo aquí en la ciudadTô vivendo aqui na cidade
Pero extraño mi tierra natalMas sinto saudade lá do meu sertão

Quiero ver ese hermoso horizonteEu quero ver aquele lindo horizonte
Beber agua de la fuente hasta saciar la sedBeber água lá na fonte até a cede matar
Tomar un baño en las aguas de la cascadaTomar um banho nas águas da cachoeira
Deslizarme por el río sin pararDeslizar na corredeira rio abaixo sem parar

Qué nostalgia tengo del campoQue saudade eu tenho da roça
De mi choza y de mi corcelDa minha palhoça e do meu alazão
Estoy viviendo aquí en la ciudadTô vivendo aqui na cidade
Pero extraño mi tierra natalMas sinto saudade lá do meu sertão

Quiero ir al huerto a recoger frutasEu quero ir no pomar colher a fruta
Visitar esa cueva que la naturaleza creóVisitar aquela gruta que a natureza criou
Quiero ver el sol naciente por la mañanaEu quero ver de manhã o sol nascente
Y al atardecer el sol poniéndose junto a mi amorÀ tardinha o sol poente juntinho do meu amor

Qué nostalgia tengo del campoQue saudade eu tenho da roça
De mi choza y de mi corcelDa minha palhoça e do meu alazão
Estoy viviendo aquí en la ciudadTô vivendo aqui na cidade
Pero extraño mi tierra natalMas sinto saudade lá do meu sertão