Terreiro de Umbanda

Terreiro de Umbanda

Terreiro de Umbanda

Allá viene un caballeroLá se vem um cavaleiro
Va a bajar en mi terreiroVai baixar no meu terreiro
Para comandar nuestra giraPra comandar nossa gira
Salve San Jorge GuerreroSalve São Jorge Guerreiro

Cabeza de gallina negra (Pai Xangô)Cabeça galinha preta (Pai Xangô)
Siete patas de zopilote (Pai Xangô)Sete pernas de urubu (Pai Xangô)
Siete velas de colores (Pai Xangô)Sete velas coloridas (Pai Xangô)
Cocido de cururu (Pai Xangô)Cozido de cururu (Pai Xangô)

Nací con cuerpo cerradoNasci de corpo fechado
Que mi padre Ogum cerróQue meu pai Ogum fechou
La flecha gira y no me disparaFlecha gira e não me atira
Salve el santo que llegóSalve o santo que chegou

San Jorge guerreroSão Jorge guerreiro
Ven a ayudarmeVem me ajudar
Saravá nuestra giraSarava nossa gira
Hermano mío saraváMeu irmão sarava

Saravá, saraváSarava, sarava
Saravá Ogum iêSarava Ogum iê
Saravá, saraváSarava, sarava
Saravá Ogum iáSarava Ogum iá

Allá viene un caballeroLá se tem um cavaleiro
Va a bajar en mi terreiroVai baixar no meu terreiro
Para comandar nuestra giraPra comandar nossa gira
Salve San Jorge GuerreroSalve São Jorge Guerreiro

Decora el terreiro de umbanda (Pai Xangô)Enfeita o terreiro de umbanda (Pai Xangô)
Siete cruces en el collar (Pai Xangô)Sete cruzes no colar (Pai Xangô)
Es cuestión de simpatía (Pai Xangô)É questão de simpatia (Pai Xangô)
Para que nuestro maestro baje (Pai Xangô)Pro nosso mestre baixar (Pai Xangô)

Mandinga de negro viejoMandinga de preto velho
Estátua de OrixáEstátua de Orixá
Cuando es de noche en la giraQuando é noite tem na gira
Cada viernes voy para alláToda sexta eu vou pra lá

San Jorge guerreroSão Jorge guerreiro
Ven a ayudarmeVem me ajudar
Saravá nuestra giraSarava nossa gira
Hermano mío saraváMeu irmão sarava

Saravá, saraváSarava, sarava
Saravá Ogum iêSarava Ogum iê
Saravá, saraváSarava, sarava
Saravá Ogum iáSarava Ogum iá