Vamos Brindar

Laten We Proosten

Vamos Brindar

– refrein – herhaal– refrão – bis
Laten we proostenVamos brindar
Met rode wijn uit mijn geboortelandCom vinho tinto da minha terra natal
Want alleen de rode wijn doet me herinnerenPois só o vinho tinto me faz recordar
Aan de mooie dingen van mijn oude PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal

Ik herinner me het dorpRecordo a aldeia
En zijn maanlichtE o seu luar
Ik herinner me de blauwe luchtRecordo o céu azul
En zijn prachtige zeeE o seu lindo mar

Ik herinner me de briesRecordo a brisa
Van de avondschemeringDo entardecer
Sterren die stralenEstrelas a brilhar
In de nachtNo anoitecer

– refrein – herhaal– refrão – bis
Laten we proostenVamos brindar
Met rode wijn uit mijn geboortelandCom vinho tinto da minha terra natal
Want alleen de rode wijn doet me herinnerenPois só o vinho tinto me faz recordar
Aan de mooie dingen van mijn oude PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal

Ik herinner me het huisRecordo a casa
Mijn zoete thuisMeu doce lar
Mijn ouders en mijn broersMeus pais e meus irmãos
En ons spelend samenE a gente a brincar

Ik herinner me de tijdRecordo o tempo
Dat ik een jongen wasQue eu era um rapaz
Die goede tijd is voorbijTempo bom que passou
En komt niet meer terugE não volta mais

– refrein – herhaal– refrão – bis
Laten we proostenVamos brindar
Met rode wijn uit mijn geboortelandCom vinho tinto da minha terra natal
Want alleen de rode wijn doet me herinnerenPois só o vinho tinto me faz recordar
Aan de mooie dingen van mijn oude PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal