O Marinheiro

Ô Marinheiro

O Marinheiro

Ô marinheiroÔ marinheiro
Laisse-moi passerDá licença de passar
Mon bateau est arrivé au portMeu navio entrou no porto
Il vient de l'océanEle vem do alto-mar

J'ai déjà traversé l'heure fatidiqueJá cruzei a hora grande
J'ai affronté la mer déchaînéeMar revolto enfrentei
Je vais appeler la pêcheuseVou chamar pela pesqueira
Je veux voir si elle vientQuero ver se ela vem

Quand je foulerai la terreQuando eu pisar em terra
Je parlerai à ma vieilleVou falar com minha velha
Mon bateau a tanguéMeu navio foi no balanço
Et dans le tangage, il arriveE no balanço ele vem

Dans le tangage, il arrive, le bateau qui est partiNo balanço vem, o navio que foi
Le bateau qui est parti, dans le tangage, il arriveO navio que foi, no balanço vem