Quando é Deus quem faz

Cuando es Dios quien lo hace

Quando é Deus quem faz

Cuánto nos cuesta construir un castilloQuanto nos custa um castelo montar
sueños, anhelos, visiones?sonhos, anseios, visões?
Cuánto esfuerzo dedicamos gastarQuanto de esforço votamos gastar
en lo que creemos que vale la pena?no que pensamos valer?

Siempre buscando lo que traiga calorSempre buscando o que traga o calor
sol que deshace toda la lluviasol que desfaz toda a chuva
tiempos que valgan la pena recordartempos que valham a pena lembrar
dónde estará lo mejor?onde estará o melhor?

Ven, mi SeñorVem, meu Senhor
muestra lo mejormostra o melhor
trae a mi mundo la paztraz ao meu mundo a paz
Sea lo que sea,Seja o que for,
donde sea,seja onde for,
todo es mejor cuando es Dios quien lo hacetudo é melhor quando é Deus quem faz

Aunque la buena y ardiente pasiónMesmo que a boa e ardente paixão
con el tiempo se vaya...passado um tempo se vá...
Aunque el fuego destruya el graneroMesmo que o fogo destrua o paiol
cuando la esperanza se desvanecequando a esperança se esvai

Dios tiene la llama, enciende el solDeus tem a chama, reacende o sol
llega y deshace toda sombrachega e desfaz toda sombra
todo ordena y todo rehacetudo ordena e tudo refaz
no hay nada mejor que cuando es Dios quien lo hacenão há o que seja melhor