Ele é Deus

Er ist Gott

Ele é Deus

Er ist der Gott, der die Erde schufEle é o Deus que fez a terra
Alle Himmel und Meere, Sonne und AbendrotTodos céus e mares, sol e entardecer
Er ist der Gott, der aus Staub den Menschen machteÉ o Deus que do pó fez o homem
Und in diesem Universum hat er alle MachtE neste universo tem todo o poder

Ich weiß, dass von ihm die Kraft kommt, die die Meere öffnetEu sei que é Dele é a força que abre os mares
Die Berge zum Beben bringt, die die Sonne anhältQue estremece os montes, que detém o sol
Die Mauern zum Einsturz bringt, die den Schwachen Kraft gibtQue incendeia, faz ruir muralhas
Und sie zum Gehen bringtQue dá força aos fracos e os faz andar

Er, der Gott des brennenden DornbuschesEle, o Deus da sarça ardente
Lässt auch heute mein Herz brennenAinda hoje faz queimar meu coração
Ja, für alle EwigkeitSim, por toda a eternidade
Er ist der HerrEle é o Senhor
Er ist der Souverän!É o Soberano!

Egal wie oft sich die Welt drehtPor mais voltas dê o mundo
Wo auch immer ich binOnde quer que esteja
Will ich mich erinnern!Quero me lembrar!
Dass dieser GottQue este Deus
Der Schöpfer von allemO Criador de tudo
Derjenige ist, der mich leitetÉ quem me dirige
Und mich singen lässtE me faz cantar

Er ist der, der den Winden gebietetEle é quem repreende os ventos
Mit einem Wort das Meer zum Schweigen bringtCom uma palavra faz calar o mar
Er ist der Gott, der aus Wasser Wein machtEle é o Deus que faz da água, vinho
Und mit seiner Kraft die Toten auferwecken kannE o Seu poder os mortos pode levantar

Er ist der, der den Blinden das Sehen gibtEle é quem faz que os cegos tenham vista
Der Lahmen die Möglichkeit gibt, ja, zu gehenFaz que aleijados possam, sim, andar
Alte Leben in neue verwandeltVidas velhas, transformando em novas
Von aller Angst kann er befreienDe toda a ansiedade pode libertar

Er ist das Licht, das mit seinem GlanzEle é a luz que com Seu brilho
Mein armes Herz erreicht hatVeio alcançar meu pobre coração
Er ist der, der den Tod besiegt hatEle é quem venceu a morte
Und mir durch sein Kreuz den Sieg gegeben hatE por Sua cruz me deu vitória

Egal wie oft sich die Welt drehtPor mais voltas dê o mundo
Wo auch immer ich bin, will ich mich erinnern!Onde quer que esteja, quero me lembrar!
Dass Jesus, mein geliebter ErlöserQue Jesus, meu Redentor amado
Derjenige ist, der mich leitet und mich singen lässtÉ quem me dirige e me faz cantar