Salmo 139

Psalm 139

Salmo 139

Du bist Gott und kennst mich, wie ich binÉs Deus e me conheces como sou
Weißt, wo ich hingehe, was ich denke und wo ich binSabes onde vou, o que penso e onde estou
In meinem ganzen Leben siehst du allesNa minha vida inteira tudo vês
Deine Hand folgt mir bei jedem Schritt, den ich macheTua mão me segue em cada passo meu
Wenn ich zu hohen Bergen aufsteige, wirst du dort seinSe subo aos altos montes lá estarás
Wenn ich ins tiefe Meer gehe, wirst du mich dort auch findenSe ao mar profundo for lá também me encontrarás
Wenn ich zu den Himmeln aufsteige wie ein Adler, wirst du dort seinSe subo ao céus como águia lá estarás
In dem entferntesten Land wirst du mich findenNa mais distante terra lá me encontrarás

Du bist mein Gott, mein Vater, mein SchöpferÉs meu Deus, meu Pai, meu criador
Du hast mein Lob, du hast mein LebenTens o meu louvor, tens a minha vida
Komm, prüfe mich, Vater, kenne mein DenkenVem provar-me Pai, conhece o meu pensar
Kenne all meine WegeConhece todos meus caminhos
Komm, führe mich, VaterVem guiar-me Pai
Leite mein DenkenDirige o meu pensar
Mach meinen Weg zu einem ewigen PfadFaz meu andar caminho eterno