Que Eu Lembre

Dat Ik Denk

Que Eu Lembre

Van alles wat me omringtDe tudo que há a me envolver
Om me af te leiden, te roepen, te vermakenA distrair, chamar, me entreter
Vraag ik je, o God, om jouw beschermingTe peço, ó Deus, a tua guarda
Op de weg waar ik ook gaNo caminho em que estiver
Dat ik denk aan wie me zal beschermenEu lembre de quem vai me proteger

Van alle krachten die me in beweging brengenDe todas as forças que me vem mover
Laat jouw de mijne overtuigenSeja a tua a me convencer
Dat ik op jouw pad mag lopenQue eu ande em teu caminho
Je hart te verblijdenAlegrar teu coração
Dat ik denk aan wie jij bent in mijn levenEu lembre de quem és no meu viver

Aan jouw zijde wil ik zijnAo teu lado eu quero estar
Jouw hand vast te houdenTua mão a segurar
Ik weet dat jij de God bent die maakteSei que és Deus que fez
Ik weet ook dat jij de God bent die doetTambém sei que és Deus que faz
En voor altijd, eeuwig, zal het zo zijnE pra sempre, eternamente, ainda será
En nog meer zal doenE mais fará

Dat ik ontwaak om je te prijzenQue eu desperte a te bendizer
En leef om je te dienenE viva a te servir
Je te verheffenTe engrandecer
Ik vraag om jouw steunTe peço o teu amparo
Op mijn dag, waar ik ook benNo meu dia, onde estiver
Dat ik denk dat ik jou dienQue eu lembre que sou eu a te servir

En dat voor de angsten en de vreesE que de diante de ânsias e temor
Nachten zonder einde, van een kleurloos hemelNoites sem ter fim, de céu sem cor
Vraag ik je om de vrede die mijn zwakke begrip overstijgtTe peço a paz que excede o meu fraco entender
Dat ik denk aan wat ik je al heb zien doenQue eu lembre do que já te vi fazer

Aan jouw zijde wil ik zijnAo teu lado eu quero estar
Jouw hand vast te houdenTua mão a segurar
Ik weet dat jij de God bent die maakteSei que és Deus que fez
Ik weet ook dat jij de God bent die doetTambém sei que és Deus que faz
En voor altijd, eeuwig, zal het zo zijnE pra sempre, eternamente, ainda será
En nog meer zal doenE mais fará