Si Tú Te Vas, Me Voy Contigo

Si tu pars, je pars avec toi

Si Tú Te Vas, Me Voy Contigo

Je n'ai pas pointé les arbres sur le cheminNo señalé los árboles por el camino
Je reviendrai comme si je n'avais jamais fuiVolveré como si nunca hubiera huido
Cette fois, on pourrait tout recommencerEsta vez, podríamos empezar de cero
Sans craindre que quelqu'un veuille partir le premierSin temer que alguien quiera ir primero

Et moi... J'oublierai que tu peux être pareilY yo... Olvidaré que puedas ser igual
Et toi... Tu mourras quand je te dirai adieuY tú... Te morirás cuando te diga adiós
"Si tu pars, je pars avec toi, mon amour"“Si tú te vas me voy contigo amor”

Je concentrerai toutes mes énergiesConcentraré todas mis energías
Pour bien faire, comme toi tu le feraisPara hacerlo bien, igual que tú lo harías
Crie : "reste, ne dis pas de bêtisesGrita: “quédate, no digas tonterías
Je te convaincrai, elle ne t'aimait pas"Te convenceré, ella no te quería”

Et moi j'oublierai que tu peux être pareilY yo olvidaré que puedas ser igual
Et toi tu mourras quand je te dirai adieuY tú te morirás cuando te diga adiós
"Si tu pars, je pars avec toi, mon amour"“Si tú te vas me voy contigo, amor”

Si tu pars, je pars avec toi, mon amourSi tú te vas me voy contigo, amor
Si tu pars, je pars avec toiSi tú te vas me voy contigo