Awakening

Despertar

Awakening

Por favor, no olvidesPlease do not forget
Que el odioThat hatred
O el mal, como quieras llamarloOr evil, whatever you want to call it
Es inteligenteIs intelligent
Es astuto y es invisibleIs smart and is invisible

No tiene colorHe doesn't have color
No tiene razaHe doesn't have a race
No tiene religiónHe doesn't have a religion
No tiene políticaHe has no politics
Es una serpiente invisibleHe is an invisible snake
Que mientrasThat while

Y está planeando hacer su ataqueAnd is planning to make his attack
Está pensando para sí mismoHe is thinking to himself
Voy a dividir a mi enemigoI'm going to divide my enemy
En grupos más pequeños y menos fuertesInto a smaller and less strong groups
Y luego voy a hacer que seAnd then I'm going to make them

Odien entre ellosHate each other
Y luego voy a hacer que se odien entre ellosAnd then I'm going to make them hate each other
Para que sea más fácil derribarlosSo that's easier to take them down
Caos y crisisKaos and crisis
El mundo no está tratando a la raza humanaThe world is not treating the human race
De la misma maneraThe same way

Algunos son más iguales que otrosSome are more equal than others
Te dirán que ahorres dineroThey will tell you to save money
Quieren que ahorres dineroThey want you to save money
Para que puedan prestarSo, they can lend out
Más dinero diez vecesMore money ten times
Si tu dólar se vuelve diez veces menos valioso diez veces másIf your dollar becomes ten times worthless ten times over

Y luegoAnd then
Solían pagarte diez por ciento de interés en tu dineroThey used to pay you ten percent interest on your money
Ahora es a lo sumo uno por cientoNow is at best one percent
Y aún así ganan alrededor de diez vecesAnd they still earn about ten times
Por eso no ahorras dineroThat's why you don't save money

Es porque tu dinero se está volviendo menos valiosoIs because your money is becoming worthless
Y menos, y menos, y menosAnd less, and less, and less
Los bancos se están volviendo más ricosThe banks are getting richer
Y más ricos y más ricosAnd richer and richer