Criança SOS

Niño SOS

Criança SOS

Eran dos niñosEram duas crianças
Volando, viviendo la vidaVoando, vivendo a vida
De la mano jajaDe mãos dadas haha
Solo Dios sabe lo que vivenSó Deus sabe o que vivem
Solo Dios sabe lo que vivenSó Deus sabe o que vivem
Ellos son dos niñosElas são duas crianças
Caminan de la manoCaminham de mãos dadas

Oh ohohohohOh ohohohoh
Oooooh solo Dios sabeOooooh só Deus sabe
Lo que vivenO que vivem
La ausencia de amorA auxência do amor
La ausencia de quienes los pusieron en este mundoA auxência de que no mundo as pôs
La ausencia de quienes los trajeron a este mundoA auxência de quem a este mundo as trouxe

Yo séEu sei
Hooh yo séHooh eu sei
Que mientras más hablamos de cambiar el mundoQue quanto mais falamos em mudar o mundo
MundoMundo
Dos vidasDuas vidas
Vidas imposiblesVidas impossíveis
Oh, ohohohoh de cambiarOh, ohohohoh de mudar
Solo Dios sabe por lo que pasanSó Deus sabe o que elas passam

Dos vidasDuas vidas
Un momentoUm momento
Cada añoTodos os anos
Más de un millón de niños desaparecen en el mundoMais de um milhão de crianças desaparecem no mundo
Dos vidasDuas vidas
Un momentoUm momento
Cada añoTodos os anos

Más de un millón de niños son desaparecidosMais de um milhão de crianças são desaparеcidas
Y traficados en el mundoE traficadas no mundo
Son dos vidas que caminan de la manoSão duas vidas que de mãos dadas caminham
En un camino construido por el pasadoNuma estrada construida praеlo passado
PasadoPassado
En Brasil, en promedio cincuenta mil casosNo Brasil em média cinquenta mil casos
De desapariciones de niños y adolescentesDe desaparecimentos de crianças e adolescentes

(Oooooh pasado que sin razón existes)(Oooooh passado que sem razão existes)
De diez a quince por ciento no son encontradosDe dez a quinze porcento não são encontradas
Brasil tiene las mayores tasas de maltratoO Brasil tem as maiores taxas de maus tratos
Contra niños y jóvenesContra crianças e jovens
Maltrato, abandono, desprecio, bowlingMaus tratos, abandono, despreso, bowling
¿Por qué maltratan a los niños?Porquê que as crianças são maltratadas
¿Por qué abandonan a los niños?Porquê que as crianças são abandonadas

Oh, ohohohoh dos vidasOh, ohohohoh duas vidas
Que caminan de la manoQue de mãos dadas caminhas
En un camino hechoNuma estratada feita
Construido por el pasadoConstruida pelo passado
Maltrato, abandono, desprecio, bowlingMaus tratos, abandono, despreso, bowling
Solo, solamente soloSózinho, apenas sózinho
Logré superar todas las barrerasConsegui ultrapassar todas as barreiras

Y todos los obstáculosE todos os obstáculos
Maltrato, abandono, desprecio, bowlingMaus tratos, abandono, despreso, bowling
No permitas que ese niño a tu ladoNão permitas que essa criança ao teu lado
Viva situaciones similaresViva situações semelhantes
Dos vidasDuas vidas