The Afterlife Song

La Canción del Más Allá

The Afterlife Song

Al acercarte al final de la vidaAs you approach the end of life
¿Sientes algún miedo hacia algún tipo de más allá?Do you have any fear of some kind of afterlife
O ¿sientes que es solo un precio que tenemos que pagar?Or do you feel that is just a price we have to pay
No, no, creo que es un sinsentidoNo, no, I think that is nonsense
No hay más alláThere is no afterlife

BailemosLet's dance
Hagámoslo juntosLet's make it together
Este es nuestro momentoThis is our time
Disfrutémoslo juntosLet's enjoy it together
BailemosLet's dance

Quizás seamos la persona comúnAre we perhaps the ordinary person
Quizás no sea lo suficientemente fuerte para encontrar su propia ética personalPerhaps isn't strong enough to find his own personal ethic
Tienen que tener algo impuesto desde afueraThey have to have something impose upon them from outside

Hagámoslo juntosLet's make it together
Este es nuestro momentoThis is our time
Este es nuestro momentoThis is our time

Pensaba en esas personas queI was thinking of those people who
Encuentran que algún tipo de código religiosoFind that some kind of religious code
Les ayuda a vivir sus vidasHelp them to live their lives
Les da un conjunto muy restringido de reglasGives them a very restricted set of rules
Los derechos y los erroresThe rights and the wrongs

Hagámoslo juntosLet's make it together
Y hagamos todo nuestro tiempo juntosAnd make all our time together

¿Sientes algún miedo hacia algo queDo you have any fear of something that
Es común entre ateos y agnósticos?Is common among atheists and agnostics
O quienes han sido ateos o agnósticosOr who have been atheists or agnostics
Toda su vida, y se convirtieron justoAll their lives, who have converted just
Antes de morir a una forma de religiónBefore they died to a form of religion
¿Crees que eso te dio una ventaja extra en tu vida?Do you think that gave you an extra straight in your live?
No lo séI don't know
Simplemente me dediqué a la búsqueda del conocimientoI just engaged in the pursuit of knowledge