Às Vezes

A veces

Às Vezes

No hay nada que me ponga tan tristeNão há nada que me deixe tão triste
Como verte consumiendo esas pantallasQuanto te ver ingerindo essas telas
No hay nada que me deprima tantoNão há nada que me deixe tão "down"
Como verte solo desde mi ventanaQuanto te ver só de minha janela

En mi vida han pasado personasEm minha vida já passaram pessoas
Que han llegado más lejos de donde estásQue chegaram além de onde você está
Y no puedo ocultar la alegríaE eu não consigo esconder a alegria
Cada vez que cruzas mi mirada...Toda vez que você cruza o meu olhar...

A veces miro en el espejoÀs vezes olho no espelho
Y tengo miedo de lo que puedo verE tenho medo do que posso ver
Estoy seguro de que no soy el únicoEu estou certo de que não sou o único
Pero al menos te tengo a tiMas pelo menos tenho a você
Y tú me tienes a mí...E você tem a mim ...
¿Viviremos distantes así?Viveremos distantes assim ???

No hay nada que me ponga tan tristeNão há nada que me deixe tão triste
Como verte tan solitarioQuanto te ver assim tão só
Y no hay nada que me haga felizE não há nada que me faça feliz
Excepto cuando estoy cerca de tiA não ser quando eu estou ao teu redor

En mi vida han pasado personasEm minha vida já passaram pessoas
Que han llegado más lejos de donde estásQue chegaram além de onde você está
Y no puedo ocultar la alegríaE eu não consigo esconder a alegria
Cada vez que cruzas mi mirada...Toda vez que você cruza o meu olhar...