Terra de Morfeu

Tierra de Morfeo

Terra de Morfeu

Bosque de hieloFloresta de gelo
Nieve de azúcarNeve de açúcar
En una habitación infinita, me encontraréQuarto infinito, vou me encontrar na
En la Tierra de Morfeo y nunca más regresaréTerra de Morfeu e nunca mais voltar
Pedazos de cieloPedaços de céu
Partes de la lunaPartes do luar
Luna, Urano, Venus, Marte, Sol, PlutónLua, Urano, Vênus, Marte, Sol, Plutão
Aquí, ahora, pronto, siempre, nunca másAqui, agora, breve, sempre, nunca mais
Tal vez un venenoQuiçá um veneno

Perforo el fondo del universoFuro o fundo do universo
Y atraviesoE atravesso
El sol cae a medianocheO sol cai meia noite
Me derretiré en elVou me derreter ao
Cielo abierto, curva artificialCéu aberto, curva artificial
Baile, sombra, joya clara, genera luzDança, sombra, clara gema, gera luz
Gira el molinete, huracán templadoGira cata-vento, furacão mornal
Jaguar dócil, lanza, rayo, balanceóOnça mansa, lança, raio, balançou
Cesto de gatosBalaio de Gato

Mi alma trasciendeMinha alma transcende
La furia de este cuerpoA fúria deste corpo
Vuela sobre los cuatro rincones del planetaSobrevoa os quatro cantos do planeta
Se posa en la estrella madre de todas las nacionesPousa na estrela mãe de todas as nações
Nada queda de los monstruos de las desilusionesNada sobre os monstros das desilusões
Misterio del cosmos, el hada olfateóMistério do cosmo, fada farejou
El final de la fiesta acarició tu hogarFim de festa fez o afago no teu lar
¿Será un veneno?Será um veneno?

Baila el sol ardienteDança o sol ardente
Derritiendo el hieloDerretendo o gelo
En el bosque místico nos encontramosNa floresta mística nos encontramos
Corran como cuando eran solo dosCorram como quando eram apenas dois
Al final de la tarde, lluvia de arrozNo final da tarde, chuva de arroz
Caminan sobre las aguasAndam sobre as águas
Catedral del marCatedral do mar
Se sumergió con el azul de tu miradaSubmersa foi com o azul do teu olhar
¿Será un hechizo?Será um feitiço?